Center for Marine Environmental Studies (CMES), Ehime University , Bunkyo-cho 2-5, Matsuyama, Ehime 790-8577, Japan.
Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Kita 18, Nishi 9, Kita-ku, Sapporo 060-0818, Japan.
Environ Sci Technol. 2017 May 16;51(10):5811-5819. doi: 10.1021/acs.est.7b01262. Epub 2017 May 2.
The adverse effects of elevated polybrominated diphenyl ether (PBDE) levels, reported in the blood of domestic dogs and cats, are considered to be of great concern. However, the tissue distribution of PBDEs and their derivatives in these animals is poorly understood. This study determined the concentrations and profiles of PBDEs, hydroxylated PBDEs (OH-PBDEs), methoxylated PBDEs (MeO-PBDEs), and 2,4,6-tribromophenol (2,4,6-tri-BPh) in the blood, livers, bile, and brains of dogs and cats in Japan. Higher tissue concentrations of PBDEs were found in cats, with the dominant congener being BDE209. BDE207 was also predominant in cat tissues, indicating that BDE207 was formed via BDE209 debromination. BDE47 was the dominant congener in dog bile, implying a species-specific excretory capacity of the liver. OH-PBDE and MeO-PBDE concentrations were several orders of magnitude higher in cat tissues, with the dominant congener being 6OH-BDE47, possibly owing to their intake of naturally occurring MeO-PBDEs in food, MeO-PBDE demethylation in the liver, and lack of UDP-glucuronosyltransferase, UGT1A6. Relatively high concentrations of BDE209, BDE207, 6OH-BDE47, 2'MeO-BDE68, and 2,4,6-tri-BPh were found in cat brains, suggesting a passage through the blood-brain barrier. Thus, cats in Japan might be at a high risk from PBDEs and their derivatives, particularly BDE209 and 6OH-BDE47.
血液中多溴二苯醚(PBDE)水平升高对犬猫的不良影响被认为是一个非常值得关注的问题。然而,这些动物组织中 PBDE 及其衍生物的分布情况却知之甚少。本研究旨在测定日本犬猫血液、肝脏、胆汁和大脑中 PBDE、羟基化 PBDE(OH-PBDE)、甲氧基化 PBDE(MeO-PBDE)和 2,4,6-三溴苯酚(2,4,6-tri-BPh)的浓度和分布情况。研究结果表明,猫的组织中 PBDE 浓度较高,其中主要的同系物为 BDE209。BDE207 也是猫组织中的主要同系物,这表明 BDE207 是通过 BDE209 的脱溴化作用形成的。BDE47 是猫胆汁中的主要同系物,这表明肝脏具有特定的物种特异性排泄能力。OH-PBDE 和 MeO-PBDE 的浓度在猫组织中高出几个数量级,其中主要的同系物分别为 6OH-BDE47,这可能是由于它们摄入了食物中的天然 MeO-PBDE、肝脏中的 MeO-PBDE 脱甲基化以及缺乏 UDP-葡糖醛酸基转移酶 UGT1A6。在猫的大脑中发现了相对较高浓度的 BDE209、BDE207、6OH-BDE47、2'MeO-BDE68 和 2,4,6-tri-BPh,这表明它们可能穿过了血脑屏障。因此,日本的猫可能面临着来自 PBDE 及其衍生物(尤其是 BDE209 和 6OH-BDE47)的高风险。