Center for Marine Environmental Studies, Ehime University, Bunkyo-cho 2-5, Matsuyama 790-8577, Japan.
Environ Pollut. 2011 Dec;159(12):3364-73. doi: 10.1016/j.envpol.2011.08.035. Epub 2011 Sep 7.
We determined the residue levels and patterns of hydroxylated polybrominated diphenyl ethers (OH-PBDEs), and related compounds, such as PBDEs, methoxylated PBDEs (MeO-PBDEs), and bromophenols (BPhs) in the blood of eleven cetacean species stranded along the Japanese coasts. The dominant OH- and MeO-PBDE isomers found in all cetaceans were 6OH-BDE47 and 6MeO-BDE47. Additionally, 2,4,6-triBPh was dominant isomer in all cetaceans. In contrast, specific differences in the distribution of para- and meta- OH-PBDE isomers and some BPhs (potential PBDEs metabolites) were found among the cetaceans. Residue levels of ΣMeO-PBDEs and 6OH-BDE47 + 2'OH-BDE68, and 2,4,6-triBPh and 6OH-BDE47 + 2'OH-BDE68 showed a significant positive correlation. These results may suggest that the large percentages of OH-PBDEs, MeO-PBDEs and 2,4,6-triBPh might share common source (i.e. biosynthesis by marine organisms), or metabolic pathway in cetacean species. Significant correlations were found between the concentrations of BDE99 and 2,4,5-triBPh. This result suggested that 2,4,5-triBPh in cetaceans could be a metabolite of BDE99.
我们测定了在日本沿海搁浅的 11 种鲸目动物血液中的羟基多溴二苯醚(OH-PBDEs)及其相关化合物(如 PBDEs、甲氧基多溴二苯醚(MeO-PBDEs)和溴酚(BPhs)的残留水平和分布模式。在所有鲸目动物中,发现的主要 OH-和 MeO-PBDE 异构体是 6OH-BDE47 和 6MeO-BDE47。此外,2,4,6-三溴苯酚是所有鲸目动物中主要的异构体。相比之下,在鲸目动物中发现了对 OH-PBDE 异构体和一些 BPhs(潜在的 PBDEs 代谢物)的位置异构体和一些 BPhs(潜在的 PBDEs 代谢物)分布存在特定差异。ΣMeO-PBDEs 和 6OH-BDE47+2'OH-BDE68,以及 2,4,6-三溴苯酚和 6OH-BDE47+2'OH-BDE68 的残留水平呈显著正相关。这些结果可能表明,OH-PBDEs、MeO-PBDEs 和 2,4,6-三溴苯酚的高比例可能来自于共同的来源(即海洋生物的生物合成),或者是鲸目动物体内的代谢途径。BDE99 和 2,4,5-三溴苯酚之间存在显著的相关性。这一结果表明,鲸目动物体内的 2,4,5-三溴苯酚可能是 BDE99 的代谢物。