Amole Carolyn D, Middlecote Caroline, Prabhu Vineet R, Kumarasamy N
aClinton Health Access Initiative, Boston, Massachusetts, USA bYRGCARE Medical Centre, VHS, Chennai, India.
Curr Opin HIV AIDS. 2017 Jul;12(4):390-397. doi: 10.1097/COH.0000000000000382.
The generic antiretroviral (ARV) industry played a critical role in the massive scale-up of HIV treatment in low-income and middle-income countries since 2000. As the global community looks ahead to a universal antiretroviral regimen, this article considers the industry's role in supporting universal access to affordable, simpler, more durable, and tolerable HIV treatment regimens.
Generic manufacturers made treatment scale-up in low-income and middle-income countries possible through reducing prices, combining molecules from different originator companies to develop optimal fixed-dose combinations, and investing in production capacity to meet escalating demand. Achieving scale-up of a universal regimen will require continued partnership in these areas. Collaboration on the demand and supply sides of the ARV marketplace will be required to foster a healthy and sustainable marketplace for new regimens. This includes clear priority setting from the global treatment community on priority products; predictable demand; regulatory prioritization of optimal products; effective tendering and procurement practices that enable multiple suppliers to participate in the market; coordinated product introduction efforts between Ministries of Health, partners, and civil society; and transparency from both buyers and suppliers to promote and monitor supply security.
New regimens will benefit people living with HIV, as well as buyers and generic suppliers, by maximizing existing production capacity and treatment budgets to reach the 90-90-90 goals.
自2000年以来,仿制药抗逆转录病毒(ARV)行业在低收入和中等收入国家大规模扩大HIV治疗规模方面发挥了关键作用。随着全球社会展望通用抗逆转录病毒治疗方案,本文探讨了该行业在支持普及负担得起、更简单、更持久且耐受性更好的HIV治疗方案方面所发挥的作用。
仿制药制造商通过降低价格、将不同原创公司的分子组合以开发最佳固定剂量组合以及投资生产能力以满足不断增长的需求,使得低收入和中等收入国家的治疗得以扩大规模。实现通用治疗方案的扩大规模需要在这些领域持续开展合作。抗逆转录病毒药物市场的供需双方都需要进行协作,以培育一个针对新治疗方案的健康且可持续的市场。这包括全球治疗界对优先产品明确设定优先级;可预测的需求;对最佳产品进行监管优先级排序;有效的招标和采购做法,使多个供应商能够参与市场;卫生部、合作伙伴和民间社会之间协调产品引入工作;以及买家和供应商双方保持透明度,以促进和监测供应安全。
新的治疗方案将通过最大限度地利用现有生产能力和治疗预算来实现90-90-90目标,从而使HIV感染者以及买家和仿制药供应商受益。