Suppr超能文献

治疗的生命线:印度仿制药制造商在向发展中国家供应抗逆转录病毒药物方面的作用。

A lifeline to treatment: the role of Indian generic manufacturers in supplying antiretroviral medicines to developing countries.

机构信息

Department of Family Medicine, Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.

出版信息

J Int AIDS Soc. 2010 Sep 14;13:35. doi: 10.1186/1758-2652-13-35.

Abstract

BACKGROUND

Indian manufacturers of generic antiretroviral (ARV) medicines facilitated the rapid scale up of HIV/AIDS treatment in developing countries though provision of low-priced, quality-assured medicines. The legal framework in India that facilitated such production, however, is changing with implementation of the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, and intellectual property measures being discussed in regional and bilateral free trade agreement negotiations. Reliable quantitative estimates of the Indian role in generic global ARV supply are needed to understand potential impacts of such measures on HIV/AIDS treatment in developing countries.

METHODS

We utilized transactional data containing 17,646 donor-funded purchases of ARV tablets made by 115 low- and middle-income countries from 2003 to 2008 to measure market share, purchase trends and prices of Indian-produced generic ARVs compared with those of non-Indian generic and brand ARVs.

RESULTS

Indian generic manufacturers dominate the ARV market, accounting for more than 80% of annual purchase volumes. Among paediatric ARV and adult nucleoside and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor markets, Indian-produced generics accounted for 91% and 89% of 2008 global purchase volumes, respectively. From 2003 to 2008, the number of Indian generic manufactures supplying ARVs increased from four to 10 while the number of Indian-manufactured generic products increased from 14 to 53. Ninety-six of 100 countries purchased Indian generic ARVs in 2008, including high HIV-burden sub-Saharan African countries. Indian-produced generic ARVs used in first-line regimens were consistently and considerably less expensive than non-Indian generic and innovator ARVs. Key ARVs newly recommended by the World Health Organization are three to four times more expensive than older regimens.

CONCLUSIONS

Indian generic producers supply the majority of ARVs in developing countries. Future scale up using newly recommended ARVs will likely be hampered until Indian generic producers can provide the dramatic price reductions and improved formulations observed in the past. Rather than agreeing to inappropriate intellectual property obligations through free trade agreements, India and its trade partners--plus international organizations, donors, civil society and pharmaceutical manufacturers--should ensure that there is sufficient policy space for Indian pharmaceutical manufacturers to continue their central role in supplying developing countries with low-priced, quality-assured generic medicines.

摘要

背景

印度仿制药生产商通过提供低价、有质量保证的药品,推动了发展中国家艾滋病毒/艾滋病治疗的快速发展。然而,随着世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》的实施,以及区域和双边自由贸易协定谈判中正在讨论的知识产权措施,印度促成这种生产的法律框架正在发生变化。为了了解这些措施对发展中国家艾滋病毒/艾滋病治疗的潜在影响,需要对印度在全球仿制药通用抗逆转录病毒药物供应中的作用进行可靠的定量估计。

方法

我们利用包含 2003 年至 2008 年间 115 个低收入和中等收入国家购买的 17646 笔艾滋病毒药物片剂的交易数据,衡量了印度生产的仿制药与非印度仿制药和品牌药在市场份额、采购趋势和价格方面的情况。

结果

印度仿制药生产商在抗逆转录病毒药物市场占据主导地位,占年度采购量的 80%以上。在儿科抗逆转录病毒药物和成人核苷和非核苷逆转录酶抑制剂市场,2008 年印度生产的仿制药分别占全球采购量的 91%和 89%。2003 年至 2008 年,供应抗逆转录病毒药物的印度仿制药制造商从 4 家增加到 10 家,印度生产的仿制药从 14 种增加到 53 种。2008 年,有 96 个国家购买了印度的通用仿制药,包括艾滋病负担沉重的撒哈拉以南非洲国家。在一线治疗方案中使用的印度生产的通用仿制药价格始终比非印度仿制药和创新药便宜得多。世界卫生组织新推荐的关键抗逆转录病毒药物比旧的治疗方案贵三到四倍。

结论

印度的仿制药生产商为发展中国家供应了大部分抗逆转录病毒药物。除非印度的仿制药生产商能够提供过去观察到的大幅降价和改进配方,否则未来使用新推荐的抗逆转录病毒药物进行扩大规模可能会受到阻碍。印度及其贸易伙伴——加上国际组织、捐助者、民间社会和制药商——应该确保印度制药商有足够的政策空间,继续在向发展中国家提供低价、有质量保证的通用药品方面发挥核心作用,而不是通过自由贸易协定同意不适当的知识产权义务。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1c61/2944814/7924bb82c7b6/1758-2652-13-35-1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验