Yamada Satoru
Kitasato Institute Hospital Diabetes Center, Tokyo, Japan.
Keio J Med. 2017 Sep 26;66(3):33-43. doi: 10.2302/kjm.2016-0016-IR. Epub 2017 Apr 25.
Currently, the low-energy diet is the only recognized nutrition therapy for type 2 diabetes in Japan. However, in recent decades, many foreign scientific organizations have accepted various nutritional approaches to manage diabetes, such as the low-carbohydrate diet, the Mediterranean diet, diet approaches to stop hypertension (DASH), and the vegetarian diet. Moreover, growing evidence has called into question classical nutritional approaches such as the low-fat diet for the prevention of cardiovascular disease and the low-protein diet for the prevention of diabetic kidney disease. Similarly, the recommended nutrition therapy for diabetes may change in near future. Such changes in nutrition therapy must be dynamic and based on not only scientific evidence but also each patient's narrative.
目前,低能量饮食是日本唯一被认可的2型糖尿病营养疗法。然而,近几十年来,许多国外科学组织已经接受了各种管理糖尿病的营养方法,如低碳水化合物饮食、地中海饮食、终止高血压饮食疗法(DASH)和素食饮食。此外,越来越多的证据对一些传统营养方法提出了质疑,比如用于预防心血管疾病的低脂饮食和用于预防糖尿病肾病的低蛋白饮食。同样,糖尿病的推荐营养疗法在不久的将来可能会发生变化。这种营养疗法的变化必须是动态的,不仅要基于科学证据,还要考虑每个患者的具体情况。