Reis Ademar Arthur Chioro Dos, Sóter Ana Paula Menezes, Furtado Lumena Almeida Castro, Pereira Silvana Souza da Silva
Departamento de Medicina Preventiva, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo. R. Botucatu 740/4o, Vila Clementino. 04023-062 São Paulo SP Brasil.
Conselho Nacional de Secretários de Saúde. Brasília DF Brasil.
Cien Saude Colet. 2017 Apr;22(4):1045-1054. doi: 10.1590/1413-81232017224.26552016.
Decentralization and regionalization are strategic themes for reforms in the health system. This paper analyzes the complex process of health regionalization being developed in Brazil. This paper identifies that the normative framework from the Brazilian National Health System, SUS has made advances with respect to its institutionalization and overcoming the initial centrality involved in municipalization. This has strengthened the development of regionalization and the intergovernmental agreement on health but the evidence points to the need to promote a revision. Based on document analysis, literature review and the views given by the authors involved in management in SUS as well as generating radically different views, the challenges for the construction of a regionalization that is active, is debated. We also discuss: its relations with planning and the dimensioning of service networks, the production of active care networks and shared management spaces, the inter-federative agreements and regional regulations, the capacity to coordinate regional systems and financing and the impact of the political dimension and electoral cycles. Regionalization (and SUS itself) is an open book, therefore ways and possibilities on how to maintain an active form of regionalization can be recommended.
分权化和区域化是卫生系统改革的战略主题。本文分析了巴西正在开展的卫生区域化这一复杂进程。本文指出,巴西国家卫生系统(SUS)的规范框架在其制度化以及克服市政化初期的集中化方面取得了进展。这加强了区域化的发展以及政府间卫生协议,但有证据表明需要进行修订。基于文献分析、文献综述以及参与SUS管理的作者们给出的观点(这些观点也产生了截然不同的看法),对构建积极有效的区域化所面临的挑战展开了辩论。我们还讨论了:它与规划以及服务网络规模确定的关系、积极护理网络和共享管理空间的产生、联邦间协议和区域法规、协调区域系统和融资的能力以及政治层面和选举周期的影响。区域化(以及SUS本身)是一本开放的书,因此可以推荐保持积极区域化形式的方法和可能性。