Nafteux Philippe, Depypere Lieven, Van Veer Hans, Coosemans Willy, Lerut Toni
Department of Thoracic Surgery, University Hospital Leuven, Belgium.
Ann Cardiothorac Surg. 2017 Mar;6(2):152-158. doi: 10.21037/acs.2017.03.04.
Surgery for esophageal carcinoma and carcinoma of the gastro-esophageal junction (GEJ) is considered as one of the most complex and challenging interventions on the digestive tract. This is due to the intimate relations with vital structures in the chest and the tendency of early lymphatic dissemination via a dense and complex submucosal network. This review article discusses the different aspects of surgical access routes in the light of the ever-evolving techniques, in particular the minimally invasive esophagectomy (MIE). The aspects of surgical approach are inextricably linked to the still ongoing debate on extent of lymphadenectomy, a debate that is obtaining a new dimension in view of the widely applied neoadjuvant therapy protocols as well as in view of the increasing importance of quality of life aspects after surgery. Finally, the authors provide a practical and patient tailored approach as applied in their center.
食管癌和胃食管交界部(GEJ)癌的手术被认为是消化道最复杂、最具挑战性的干预措施之一。这是由于其与胸部重要结构关系密切,且有通过致密复杂的黏膜下网络早期淋巴扩散的倾向。这篇综述文章根据不断发展的技术,特别是微创食管切除术(MIE),讨论了手术入路的不同方面。手术方法的各个方面与仍在进行的关于淋巴结清扫范围的争论紧密相连,鉴于广泛应用的新辅助治疗方案以及术后生活质量方面日益重要,这场争论正在呈现新的维度。最后,作者提供了他们中心所采用的实用且针对患者的方法。