Tumen J, Meyrick B, Berry L, Brigham K L
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232.
J Appl Physiol (1985). 1988 Aug;65(2):835-43. doi: 10.1152/jappl.1988.65.2.835.
To determine whether the effects of endotoxin on cultured lung endothelium involve proteolytic mechanisms, we incubated bovine pulmonary arterial endothelial cells with endotoxin in medium 199 + 10% fetal bovine serum (FBS) in the presence and absence of several proteinase inhibitors. Three chloromethyl ketone (CK) derivatives [N-tosyl-L-lysine (CK)-(TLCK), N-tosyl-L-phenylalanine CK(TPCK), methoxysuccinyl-Ala-Ala-Pro-Val CK(SPCK)] and a single synthetic proteinase substrate [N-alpha-p-tosyl-L-arginine methyl ester hydrochloride (TAME)] attenuated endotoxin-induced cytotoxicity (lactate dehydrogenase release) and prostacyclin production in a dose-related fashion. The most effective inhibitors of endotoxin-induced cytotoxicity were TLCK and TPCK. TLCK and TAME most effectively attenuated endotoxin-stimulated prostacyclin production. Two chemically unrelated substances, soybean trypsin inhibitor and alpha 1 proteinase inhibitor also attenuated the endotoxin response. In the absence of FBS or in the presence of 10% heat-inactivated FBS, antiproteases attenuated endotoxin-induced prostacyclin production but had less effect on cytotoxicity than with 10% FBS. We also measured the capacity of the CK inhibitors to scavenge superoxide radicals generated in a cell-free xanthine/xanthine oxidase system by measuring inhibition of cytochrome c reduction. Percent scavenging of superoxide by these inhibitors was as follows: TLCK, 62.7 +/- 5.8 (SE); TPCK, 83.9 +/- 7.7; TAME, 24.5 +/- 6.4; SPCK, 0. We conclude that certain proteinase inhibitors attenuate endotoxin-induced endothelial cytotoxicity and prostacyclin production and that direct scavenging of superoxide radicals fails to explain the protective effects of proteinase inhibition. We speculate that the effects of endotoxin on lung endothelium may involve proteolytic mechanisms even in the absence of neutrophils.
为了确定内毒素对培养的肺内皮细胞的作用是否涉及蛋白水解机制,我们在含有和不含有几种蛋白酶抑制剂的情况下,将牛肺动脉内皮细胞与内毒素一起在199培养基 + 10%胎牛血清(FBS)中孵育。三种氯甲基酮(CK)衍生物[N-甲苯磺酰-L-赖氨酸(CK)-(TLCK)、N-甲苯磺酰-L-苯丙氨酸CK(TPCK)、甲氧基琥珀酰-Ala-Ala-Pro-Val CK(SPCK)]和一种单一的合成蛋白酶底物[N-α-p-甲苯磺酰-L-精氨酸甲酯盐酸盐(TAME)]以剂量相关的方式减弱了内毒素诱导的细胞毒性(乳酸脱氢酶释放)和前列环素的产生。内毒素诱导的细胞毒性最有效的抑制剂是TLCK和TPCK。TLCK和TAME最有效地减弱了内毒素刺激的前列环素产生。两种化学性质不相关的物质,大豆胰蛋白酶抑制剂和α1蛋白酶抑制剂也减弱了内毒素反应。在无FBS或存在10%热灭活FBS的情况下,抗蛋白酶减弱了内毒素诱导的前列环素产生,但对细胞毒性的影响比在10%FBS时小。我们还通过测量细胞色素c还原的抑制来测定CK抑制剂清除无细胞黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶系统中产生的超氧自由基的能力。这些抑制剂对超氧的清除百分比如下:TLCK,62.7±5.8(SE);TPCK,83.9±7.7;TAME,24.5±6.4;SPCK,0。我们得出结论,某些蛋白酶抑制剂减弱了内毒素诱导的内皮细胞毒性和前列环素产生,并且超氧自由基的直接清除不能解释蛋白酶抑制的保护作用。我们推测,即使在没有中性粒细胞的情况下,内毒素对肺内皮细胞的作用也可能涉及蛋白水解机制。