Brigham K L, Meyrick B, Berry L C, Repine J E
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232.
J Appl Physiol (1985). 1987 Aug;63(2):840-50. doi: 10.1152/jappl.1987.63.2.840.
Endotoxin injures bovine pulmonary endothelial cells in culture but the cytotoxicity is unaffected by a host of antiinflammatory drugs. We hypothesized that agents which could decrease intracellular concentrations of toxic metabolites of O2 would prevent endotoxin effects on cultured pulmonary artery endothelial cells. We measured endotoxin-induced release of lactate dehydrogenase (LDH) from and production of prostanoids by cultured bovine pulmonary endothelial cells in the presence and absence of dimethyl sulfoxide (DMSO) and the xanthine oxidase inhibitor allopurinol. Escherichia coli endotoxin (0.001-10 micrograms/ml) caused a dose-related release of LDH and stimulated production of both prostacyclin [measured as 6-ketoprostaglandin F1 alpha (6-keto-PGF1 alpha)] and prostaglandin E2 (PGE2). Both DMSO and allopurinol decreased endotoxin-induced LDH release; this effect was related to concentration of the drugs (0-2% for DMSO and 0-0.3 mg/ml for allopurinol). Both drugs also prevented endotoxin-induced changes in endothelial morphology. Endotoxin increased intracellular reduction of the redox dye nitro blue tetrazolium, caused intracellular oxidation of 2',7'-dichlorofluorescein diacetate and caused release of conjugated dienes from endothelial cells; both DMSO and allopurinol inhibited those responses. DMSO, but not allopurinol, prevented endotoxin-induced production of prostacyclin and PGE2 by endothelium. Direct injury of pulmonary endothelium by endotoxin is inhibited by two chemically dissimilar drugs which have a common potential for decreasing intracellular concentrations of toxic metabolites of O2; indirect evidence suggests that potential as a mechanism for the protective effects of the drugs.
内毒素可损伤培养的牛肺内皮细胞,但细胞毒性不受多种抗炎药物的影响。我们推测,能够降低O2有毒代谢产物细胞内浓度的药物可预防内毒素对培养的肺动脉内皮细胞的作用。我们在有和没有二甲基亚砜(DMSO)及黄嘌呤氧化酶抑制剂别嘌呤醇的情况下,测量了内毒素诱导培养的牛肺内皮细胞释放乳酸脱氢酶(LDH)以及类前列腺素的产生。大肠杆菌内毒素(0.001 - 10微克/毫升)引起LDH剂量相关的释放,并刺激前列环素[以6 - 酮前列腺素F1α(6 - 酮 - PGF1α)测量]和前列腺素E2(PGE2)的产生。DMSO和别嘌呤醇均降低了内毒素诱导的LDH释放;这种作用与药物浓度有关(DMSO为0 - 2%,别嘌呤醇为0 - 0.3毫克/毫升)。两种药物还预防了内毒素诱导的内皮细胞形态变化。内毒素增加了氧化还原染料硝基蓝四氮唑的细胞内还原,导致2',7'-二氯荧光素二乙酸酯的细胞内氧化,并导致内皮细胞共轭二烯的释放;DMSO和别嘌呤醇均抑制了这些反应。DMSO而非别嘌呤醇可预防内毒素诱导的内皮细胞产生前列环素和PGE2。两种化学性质不同的药物可抑制内毒素对肺内皮细胞的直接损伤,这两种药物都有降低O2有毒代谢产物细胞内浓度的共同潜力;间接证据表明这种潜力是药物发挥保护作用的一种机制。