McCoy C E, Selvaggio A M, Alexander E A, Schwartz J H
Thorndike Memorial Laboratory, Boston City Hospital, MA 02118.
J Clin Invest. 1988 Oct;82(4):1326-32. doi: 10.1172/JCI113734.
An elevation in cytosolic free calcium (Cai) produced by cellular ATP depletion may contribute to the initiation of cytotoxic events in renal ischemia. To evaluate whether ATP depletion results in a rise in Cai we examined the effect of cyanide and 2-deoxy-D-glucose on the Cai of Madin-Darby canine kidney cells. Exposure to the metabolic inhibitors resulted in a rise in Cai from 112 +/- 11 to 649 +/- 99 nM in 15 min. This combination of metabolic inhibitors also resulted in a decrement of cell ATP to 11 +/- 2% of control by 15 min. Experiments that were performed with other metabolic inhibitors confirm that the increment in Cai is due to inhibition of ATP synthesis. With the removal of cyanide and 2-deoxy-D-glucose, Cai recovered to 101 +/- 16 nM. In the absence of extracellular calcium activity (Ca0), Cai declined from 127 +/- 7 to 38 +/- 6 nM, whereas with cyanide plus 2-deoxy-D-glucose in the absence of Ca0 the Cai rose from 108 +/- 21 to 151 +/- 28 nM. Because the rise in Cai produced by ATP depletion in the absence of Ca0 is significantly less than that which occurs in the presence of Ca0, influx of Ca0 is necessary for the maximal rise of Cai. The rise in Cai that occurred in the absence of Ca0 suggests that the release of calcium from intracellular stores contributes to the increment in Cai seen with ATP depletion. TMB-8, an inhibitor of calcium release from intracellular stores, blunted the rise in Cai by nearly 50%. Neither verapamil nor nifedipine inhibited the rise in Cai. This study demonstrates that ATP depletion induced by the metabolic inhibitors cyanide and 2-deoxy-D-glucose is associated with a rapid and reversible increase in Cai. Both Ca0 influx and Cai redistribution contribute to this rise.
细胞ATP耗竭所导致的胞质游离钙(Cai)升高,可能在肾缺血时细胞毒性事件的起始过程中发挥作用。为评估ATP耗竭是否会导致Cai升高,我们研究了氰化物和2-脱氧-D-葡萄糖对Madin-Darby犬肾细胞Cai的影响。暴露于这些代谢抑制剂15分钟后,Cai从112±11 nM升高至649±99 nM。这种代谢抑制剂组合还使细胞ATP在15分钟内降至对照值的11±2%。使用其他代谢抑制剂进行的实验证实,Cai的升高是由于ATP合成受到抑制。去除氰化物和2-脱氧-D-葡萄糖后,Cai恢复至101±16 nM。在无细胞外钙活性(Ca0)的情况下,Cai从127±7 nM降至38±6 nM,而在无Ca0时加入氰化物加2-脱氧-D-葡萄糖,Cai则从108±21 nM升至151±28 nM。由于在无Ca0时ATP耗竭所导致的Cai升高显著低于有Ca0时的升高,因此Ca0内流对于Cai的最大程度升高是必需的。在无Ca0时出现的Cai升高表明,细胞内钙库释放钙有助于ATP耗竭时所观察到的Cai升高。TMB-8,一种细胞内钙库钙释放抑制剂,使Cai的升高减弱了近50%。维拉帕米和硝苯地平均未抑制Cai的升高。本研究表明,由代谢抑制剂氰化物和2-脱氧-D-葡萄糖诱导的ATP耗竭与Cai的快速且可逆性增加相关。Ca0内流和Cai重新分布均促成了这种升高。