Badri Farid, Batahar Salma Ait, Idrissi Safae El, Sajiai Hafsa, Serhane Hind, Amro Lamyae
Service de Pneumologie, Laboratoire de Recherche Pneumologie-Cardiologie-Immunopathologie et Métabolisme, Université Qadi Ayyad, Marrakech, Maroc.
Pan Afr Med J. 2017 Jan 30;26:44. doi: 10.11604/pamj.2017.26.44.10708. eCollection 2017.
The lungs receive the entire venous drainage of the body. This explains the high incidence of pleuropulmonary metastases originating from several cancers. The goal of this is to study the clinical manifestations of pleuro-pulmonary metastases originating from extra-thoracic cancers. We conducted a retrospective study of patients with pleuro-pulmonary metastasis whose data were collected in our department between January 2006 and december 2014. 76 patient medical records were studied. The average age was 50 years (aged 21-89 years) with a male predominance in 57.8% of cases. Clinical symptoms were mainly cough (32.8% of cases), dyspnea (23.7% of cases) and hemoptysis (11.2%). Primary cancers responsible for various pleuro-pulmonary metastases found in our case series were dominated by breast cancers in 27.6% of cases, gastro-intestinal cancers in 15.8% of cases, genital cancers in 9, 2% of cases, sarcomas in 7.8% of cases, renal cancers in 5.2% of cases, bladder cancers in 5.2% of cases, prostate cancers in 3.9% cases, ENT cancers in 3.9% of cases, thyroid cancers in 3.9% of cases, skin cancers in 2.6% of cases and cancers of unknown primary origin in 14.4% of cases respectively. Several radiologic features of pleuro-pulmonary metastases have been found in our case series; they can be isolated or combined. The most common radiologic aspect was multiple pulmonary nodules in 52.6% of cases, followed by pleurisies in 34.2% of cases, diffuse micronodules in 23.6% of cases and a solitary nodule in 3.94% of cases. Secondary pleuropulmonary cancers are frequent. They come in 3rd place after lymph nodes and liver metastases and are found in 30% of autopsies of patients with neoplasia.
肺接受来自身体的全部静脉血回流。这就解释了源自多种癌症的胸膜肺转移的高发生率。本研究的目的是探讨胸外癌症所致胸膜肺转移的临床表现。我们对2006年1月至2014年12月期间在我科收集数据的胸膜肺转移患者进行了一项回顾性研究。共研究了76例患者的病历。平均年龄为50岁(年龄范围21 - 89岁),57.8%的病例以男性为主。临床症状主要为咳嗽(32.8%的病例)、呼吸困难(23.7%的病例)和咯血(11.2%)。在我们的病例系列中,导致各种胸膜肺转移的原发癌中,乳腺癌占27.6%,胃肠道癌占15.8%,生殖系统癌占9.2%,肉瘤占7.8%,肾癌占5.2%,膀胱癌占5.2%,前列腺癌占3.9%,耳鼻喉癌占3.9%,甲状腺癌占3.9%,皮肤癌占2.6%,原发灶不明的癌症占14.4%。在我们的病例系列中发现了胸膜肺转移的几种影像学特征;它们可以是孤立的或合并存在的。最常见的影像学表现是多发肺结节,占52.6%的病例,其次是胸膜炎,占34.2%的病例,弥漫性微结节占23.6%的病例,孤立结节占3.94%的病例。继发性胸膜肺癌很常见。它们在淋巴结和肝转移之后位列第三,在肿瘤患者尸检中占30%。