Cesetti Giulia, Vescovelli Francesca, Ruini Chiara
a University of Bologna , Bologna , Italy.
Clin Gerontol. 2017 Oct-Dec;40(5):380-391. doi: 10.1080/07317115.2017.1292979. Epub 2017 Feb 8.
The study aimed: (1) to compare levels of well-being and distress in older adults living in nursing homes with those living in community; and (2) to test the feasibility of a positive narrative intervention for improving well-being versus a control art-and-craft intervention in a nursing home setting.
Sixty older adults participated in the study (M = 77.37; SD = 5.00), Male = 20 (33.3%). In Study 1, 30 adults living in nursing homes were compared with 30 community-dwellers using the following measures: Satisfaction with Life Scale, Psychological Well-being Scale, Social Well-being Scale, Geriatric Depression Scale, and sleep quality. In Study 2, the same 30 adults living in nursing homes were allocated to a positive narrative intervention group (N = 20) or to a control group (N = 10) and assessed at post-intervention.
In Study 1, older adults in nursing homes presented more depression and impairments in well-being, compared to community-dwellers. In Study 2, at post-treatment, individuals assigned to the narrative intervention reported significantly increased well-being and sleep quality.
Although preliminary, results showed that older adults living in nursing homes are more vulnerable than community-dwellers. These patients experienced improvement when given a short group positive narrative intervention applicable in nursing homes.
A brief group intervention based on fairy tales yielded improvements in well-being and sleep quality in nursing home residents, who enjoyed and appreciated its content. These promising results need to be confirmed by future randomized controlled trials.
本研究旨在:(1)比较住在养老院的老年人与住在社区的老年人的幸福感和痛苦程度;(2)在养老院环境中,测试积极叙事干预与对照手工干预相比,对改善幸福感的可行性。
60名老年人参与了本研究(M = 77.37;标准差 = 5.00),男性20名(33.3%)。在研究1中,使用以下测量工具,将30名住在养老院的老年人与30名社区居民进行比较:生活满意度量表、心理幸福感量表、社会幸福感量表、老年抑郁量表和睡眠质量。在研究2中,将同样的30名住在养老院的老年人分配到积极叙事干预组(N = 20)或对照组(N = 10),并在干预后进行评估。
在研究1中,与社区居民相比,住在养老院的老年人表现出更多的抑郁和幸福感受损。在研究2中,治疗后,接受叙事干预的个体报告幸福感和睡眠质量显著提高。
虽然是初步结果,但显示住在养老院的老年人比社区居民更脆弱。这些患者在接受适用于养老院的简短团体积极叙事干预后有所改善。
基于童话故事的简短团体干预改善了养老院居民的幸福感和睡眠质量,他们喜欢并欣赏其内容。这些有前景的结果需要未来的随机对照试验来证实。