Suppr超能文献

用于分离的大量血浆采集过程中的免疫球蛋白G水平。

Immunoglobulin G levels during collection of large volume plasma for fractionation.

作者信息

Burkhardt Thomas, Rothe Remo, Moog Rainer

机构信息

German Red Cross Blood Donor Service North East, Institute Plauen, Germany.

German Red Cross Blood Donor Service North East, Institute Cottbus, Germany.

出版信息

Transfus Apher Sci. 2017 Jun;56(3):417-420. doi: 10.1016/j.transci.2017.04.001. Epub 2017 Apr 12.

Abstract

BACKGROUND

There is a need of comprehensive work dealing with the quality of plasma for fractionation with respect to the IgG content as today most plasma derivates are used to treat patients with immunodeficiencies and autoimmune disorders. Therefore, a prospective study was carried out to analyse IgG levels before plasmapheresis and every 200ml collected plasma.

MATERIALS AND METHODS

Fifty-four experienced plasmapheresis donors were recruited for subsequent 850ml plasmapheresis using the Aurora Plasmapheresis System. Donorś peripheral blood counts were analysed before and after plasmapheresis using an electronic counter. Total protein, IgG and citrate were measured turbidometrically before, during and after apheresis as well as in the plasma product. Furthermore, platelets, red and white blood cells were analysed as parameters of product quality.

RESULTS

An average of 2751±247ml blood was processed in 47±6min. The collected plasma volume was 850±1mL and citrate consumption was 177±15mL. A continuous drop of donors' IgG level was observed during plasmapheresis. The drop was 13% of the IgG baseline value at 800mL collected plasma. Total protein, IgG and cell counts of the plasma product met current guidelines of plasma for fractionation.

CONCLUSION

Donors' IgG levels during apheresis showed a steady decrease without compromising the quality of plasma product.

摘要

背景

鉴于如今大多数血浆衍生物用于治疗免疫缺陷和自身免疫性疾病患者,因此需要开展全面工作来研究用于分离的血浆中免疫球蛋白G(IgG)含量的质量情况。为此,我们进行了一项前瞻性研究,以分析血浆置换术前以及每采集200ml血浆时的IgG水平。

材料与方法

招募了54名经验丰富的血浆置换捐献者,使用奥罗拉血浆置换系统进行后续850ml的血浆置换。在血浆置换前后,使用电子计数器分析捐献者的外周血细胞计数。在单采血浆术之前、过程中及之后以及血浆制品中,采用比浊法测定总蛋白、IgG和柠檬酸盐含量。此外,还对血小板、红细胞和白细胞进行了分析,作为制品质量的参数。

结果

平均在47±6分钟内处理了2751±247ml血液。采集的血浆量为850±1mL,柠檬酸盐消耗量为177±15mL。在血浆置换过程中,观察到捐献者的IgG水平持续下降。在采集800mL血浆时,下降幅度为IgG基线值的13%。血浆制品的总蛋白、IgG和细胞计数符合当前血浆分离的指导原则。

结论

单采血浆术期间捐献者的IgG水平呈稳定下降,且不影响血浆制品质量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验