Suppr超能文献

肝切除术后孤立胆管胆漏的内镜治疗:期待已久的挑战。

Endotherapy for bile leaks from isolated ducts after hepatic resection: A long awaited challenge.

机构信息

Digestive and Operative Endoscopy Unit, Niguarda-Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.

Digestive and Operative Endoscopy Unit, Niguarda-Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.

出版信息

Dig Liver Dis. 2017 Aug;49(8):893-897. doi: 10.1016/j.dld.2017.03.021. Epub 2017 Apr 6.

Abstract

BACKGROUND

Bile leakage is a common complication after hepatic resection [1-4] (Donadon et al., 2016; Dechene et al., 2014; Zimmitti et al., 2013; Yabe et al., 2016). Endotherapy is the treatment of choice for this complication except for bile leaks originating from isolated ducts; a condition resembling the post laparoscopic cholecystectomy Strasberg type C lesions [5-9] (Lillemo et al., 2000; Gupta and Chandra, 2011; Park et al., 2005; Colovic, 2009; Mutignani et al., 2002). In such cases, surgical repair is complex, often of uncertain result and with a high morbidity and mortality [1] (Donadon et al., 2016). On the other hand, percutaneous interventions (i.e. plugging the isolated duct with glue) are technically difficult and risky [7,8] (Park et al., 2005; Colovic, 2009). Endoscopy, thus far, was not considered amongst treatment options. That is because the isolated duct cannot be opacified during cholangiography and is not accessible with the usual endoscopic methods [5,6] (Lillemo et al., 2000; Gupta and Chandra, 2011).

METHODS

Considering the pathophysiology of this type of bile leaks, it is possible to change the pressure gradient endoscopically in order to direct bile flow from the isolated duct towards the duodenal lumen, thus creating an internal biliary fistula to restore bile flow. In order to achieve this goal, we have to perforate the biliary tree into the abdomen. The key element of endoscopic treatment is to create a direct connection between the abdominal cavity and the duodenal lumen by-passing the residual biliary tree with a new technique fully explained in the paper. Our case series (from 2011 to 2016) consists of 13 patients (eight male, five female, mean age 58 years) with fistulas from isolated ducts after various types of hepatic resection.

RESULTS

We performed sphincterotomy and placed a biliary stent with the proximal edge inside the intra-abdominal bile collection in 11 patients (eight biliary fully-covered self-expandable metal stents; three plastic stents). In the remaining two patients we successfully cannulated the involved isolated biliary duct and we placed a bridging stent (one fully covered self-expandable metal stent; one plastic stent). Technical and clinical success (considered as fistula healing) was achieved in all 13 patients (mean fistula healing time was four days). Biliary stents were removed three to six months after atrophy of the involved duct in nine cases. In two patients the stent is still in situ. Two patients died with stent in situ due to advanced cancer at 8 and 42 months respectively. Mean follow up was 18 months (range: 8-42 months).

CONCLUSIONS

The described endoscopic treatment is innovative, safe and effective. It is applicable in tertiary level endoscopic centers and requires considerable expertise. This minimally invasive procedure can increase the rate of fistula healing and will eventually reduce the need for more aggressive and risky surgical procedures.

摘要

背景

胆漏是肝切除术后的常见并发症[1-4](Donadon 等人,2016 年;Dechene 等人,2014 年;Zimmitti 等人,2013 年;Yabe 等人,2016 年)。除了孤立胆管来源的胆漏外,内镜治疗是这种并发症的首选治疗方法;这种情况类似于腹腔镜胆囊切除术后 Strasberg 类型 C 病变[5-9](Lillemo 等人,2000 年;Gupta 和 Chandra,2011 年;Park 等人,2005 年;Colovic,2009 年;Mutignani 等人,2002 年)。在这种情况下,手术修复复杂,结果往往不确定,且发病率和死亡率高[1](Donadon 等人,2016 年)。另一方面,经皮介入(即使用胶水堵塞孤立胆管)技术上困难且风险大[7,8](Park 等人,2005 年;Colovic,2009 年)。到目前为止,内镜治疗并未被视为治疗选择之一。这是因为在胆管造影中无法使孤立胆管显影,并且无法使用常规内镜方法进入[5,6](Lillemo 等人,2000 年;Gupta 和 Chandra,2011 年)。

方法

鉴于这种类型的胆漏的病理生理学,有可能通过内镜改变压力梯度,以便将胆汁从孤立胆管引导至十二指肠腔,从而形成内部胆瘘以恢复胆汁流动。为了实现这一目标,我们必须使胆管树穿孔进入腹部。内镜治疗的关键要素是通过我们在论文中充分解释的新技术在残余胆管旁路创建腹部和十二指肠腔之间的直接连接。我们的病例系列(2011 年至 2016 年)包括 13 例(8 名男性,5 名女性,平均年龄 58 岁)因各种类型肝切除术后孤立胆管瘘患者。

结果

我们对 11 例患者进行了括约肌切开术并放置了胆道支架,近端边缘位于腹腔内胆汁积聚处(8 例完全覆盖的自膨式金属支架;3 例塑料支架)。在另外 2 例患者中,我们成功地对受累的孤立胆管进行了插管,并放置了桥接支架(1 例完全覆盖的自膨式金属支架;1 例塑料支架)。所有 13 例患者均获得技术和临床成功(定义为瘘愈合)(平均瘘愈合时间为 4 天)。9 例患者受累胆管萎缩后,3 至 6 个月取出胆道支架。在 2 例患者中,支架仍在原位。2 例患者分别因晚期癌症在支架在位时于 8 个月和 42 个月死亡。平均随访时间为 18 个月(范围:8-42 个月)。

结论

所描述的内镜治疗具有创新性、安全性和有效性。它适用于三级内镜中心,需要相当的专业知识。这种微创程序可以提高瘘愈合率,并最终减少更具侵袭性和风险的手术治疗的需要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验