Mizowaki Yui, Sugawara Saeko, Yamamoto Kazushi, Sakamoto Yu, Iwagaki Yui, Kawakami Yuki, Igarashi Miki, Tsuduki Tsuyoshi
Laboratory of Food and Biomolecular Science, Graduate School of Agriculture, Tohoku University.
Faculty of Health and Welfare Science, Okayama Prefectural University.
J Oleo Sci. 2017;66(5):507-519. doi: 10.5650/jos.ess16241.
The Japanese diet and the Mediterranean diet are both known to be good for health, but there had been no direct comparison of their health benefits. In this study, we compared the 1975 Japanese diet, which has been found to have high health benefits, with the 2010 Italian diet, which contributes to the longest life expectancy in Mediterranean countries. Diets were created using one-week menus of the two diets based on FAOSTAT Food Balance Sheets. The diets were prepared, freeze-dried, powdered and fed to mice for 4 weeks to examine their effects on lipid metabolism. In mice fed the Japanese diet, the visceral fat weight was lower, adipocytes were smaller, the liver weight was lower and liver TG tended to be lower than those fed the Italian diet, and little lipid accumulation was observed in hepatocytes of mice fed the Japanese diet. In addition, in mice fed the Japanese diet, the expression levels of genes related to fatty acid synthesis were lower, whereas those of genes related to catabolism of fatty acids and cholesterol were higher than those fed the Italian diet. Therefore, the Japanese diet reduced accumulation of lipids in the white adipose tissue and liver by suppressing fatty acid synthesis and promoting catabolism of fatty acids and cholesterol in the liver, compared to the Italian diet.
日本饮食和地中海饮食都被认为对健康有益,但此前尚无对它们健康益处的直接比较。在本研究中,我们将已被发现具有很高健康益处的1975年日本饮食与在地中海国家有助于最长预期寿命的2010年意大利饮食进行了比较。基于联合国粮食及农业组织(FAO)统计数据库的食物平衡表,使用这两种饮食的一周菜单创建了饮食方案。将这些饮食制备、冷冻干燥、制成粉末并喂给小鼠4周,以检查它们对脂质代谢的影响。在喂食日本饮食的小鼠中,内脏脂肪重量较低,脂肪细胞较小,肝脏重量较低,肝脏甘油三酯(TG)往往比喂食意大利饮食的小鼠更低,并且在喂食日本饮食的小鼠肝细胞中观察到几乎没有脂质积累。此外,在喂食日本饮食的小鼠中,与脂肪酸合成相关的基因表达水平较低,而与脂肪酸和胆固醇分解代谢相关的基因表达水平高于喂食意大利饮食的小鼠。因此,与意大利饮食相比,日本饮食通过抑制脂肪酸合成并促进肝脏中脂肪酸和胆固醇的分解代谢,减少了白色脂肪组织和肝脏中脂质的积累。