Kusman B, Jacobson R J, MacDougall L G
S Afr Med J. 1978 Dec 9;54(24):1007-10.
Thirty-four Black patients (14 children and 20 adults) suffering from acute leukaemia were assessed at the haematology clinics of Baragwanath Hospital and Johannesburg General Hospital during a recent 2-year period. It is evident that acute leukaemia in Blacks has become more prevalent in the Johannesburg area than it was 20 years ago, the increase being most striking in the younger age group. The incidence of acute myelocytic and lymphocytic leukaemia in Black children was the same. In adults acute myelocytic leukaemia predominated. The remission rate of 90% achieved in patients with acute lymphoblastic leukaemia was similar to the rates described in Europe and the USA. Results in patients with acute myelocytic leukaemia were less favourable (35% with initial complete remission). The problems of management (limited isolation facilities), complications related to prolonged hospitalization (loss of earnings, problems of visiting), and difficulties with follow-up examination are outlined. In underdeveloped and developing countries, training paramedical personnel to assist with the outpatient care of patients with neoplastic disease might alleviate some of these problems.
在最近的两年时间里,对34名患有急性白血病的黑人患者(14名儿童和20名成人)在巴拉格瓦纳特医院和约翰内斯堡总医院的血液科门诊进行了评估。很明显,与20年前相比,约翰内斯堡地区黑人急性白血病的发病率有所上升,在较年轻年龄组中上升最为显著。黑人儿童急性髓细胞白血病和淋巴细胞白血病的发病率相同。在成人中,急性髓细胞白血病占主导。急性淋巴细胞白血病患者90%的缓解率与欧洲和美国报道的缓解率相似。急性髓细胞白血病患者的结果不太理想(35%初始完全缓解)。概述了管理方面的问题(隔离设施有限)、与长期住院相关的并发症(收入损失、探视问题)以及后续检查的困难。在不发达国家和发展中国家,培训辅助医务人员协助肿瘤疾病患者的门诊护理可能会缓解其中一些问题。