Tang Yue, Nakashima Sayaka, Saiki Shunya, Myoi Yui, Abe Naomi, Kuwazuru Shoko, Zhu Beiwei, Ashida Hitoshi, Murata Yoshiyuki, Nakamura Yoshimasa
School of Food Science and Technology, Dalian Polytechnic University, No. 1st Qinggongyuan, Ganjingzi, Dalian 116034, Liaoning, China; Graduate School of Environmental and Life Science, Okayama University, 1-1-1, Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama 700-8530, Japan.
Graduate School of Environmental and Life Science, Okayama University, 1-1-1, Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama 700-8530, Japan.
Food Res Int. 2016 Nov;89(Pt 1):716-723. doi: 10.1016/j.foodres.2016.09.034. Epub 2016 Sep 30.
Since dietary flavonoid glycosides, including quercetin 4'-glucoside from onion, are poorly absorbed from the gastrointestinal tract, they are converted into smaller phenolic acids, which can be absorbed into the circulation. The purpose of this study was to compare the effects of the major phenolic acid catabolites of quercetin 4'-glucoside, including 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), 3-hydroxyphenylacetic acid, 3,4-dihydroxybenzoic acid (protocatechuic acid) and hippuric acid, on the antioxidant activity and phase II cytoprotective enzyme induction in vitro. Both DOPAC and protocatechuic acid, having a catechol moiety, exhibited both DPPH radical scavenging and superoxide dismutase-like activities, whereas 3-hydroxyphenyl acetic acid and hippuric acid did not. DOPAC also more potently enhanced the gene expression of several phase II drug-metabolizing enzymes than the other phenolic acid catabolites. DOPAC significantly inhibited the hydrogen peroxide-induced cytotoxicity in hepatocytes with the enhancement of the total glutathione S-transferase activity. In conclusion, DOPAC may play a key role in the antioxidative potential of the colonic lumen after the ingestion of the quercetin glycoside-rich onion.
由于包括洋葱中的槲皮素4'-葡萄糖苷在内的膳食类黄酮糖苷在胃肠道中的吸收较差,它们会转化为较小的酚酸,这些酚酸可被吸收进入循环系统。本研究的目的是比较槲皮素4'-葡萄糖苷的主要酚酸分解代谢产物,包括3,4-二羟基苯乙酸(DOPAC)、3-羟基苯乙酸、3,4-二羟基苯甲酸(原儿茶酸)和马尿酸,对体外抗氧化活性和II期细胞保护酶诱导的影响。具有儿茶酚部分的DOPAC和原儿茶酸均表现出DPPH自由基清除和超氧化物歧化酶样活性,而3-羟基苯乙酸和马尿酸则没有。与其他酚酸分解代谢产物相比,DOPAC还更有效地增强了几种II期药物代谢酶的基因表达。DOPAC通过增强总谷胱甘肽S-转移酶活性,显著抑制了过氧化氢诱导的肝细胞毒性。总之,DOPAC可能在摄入富含槲皮素糖苷的洋葱后结肠腔内的抗氧化潜力中起关键作用。