Laustiola K E, Lassila R, Kaprio J, Koskenvuo M
Wihuri Research Institute, Helsinki, Finland.
Circulation. 1988 Nov;78(5 Pt 1):1234-40. doi: 10.1161/01.cir.78.5.1234.
The effect of long-term cigarette smoking on beta-adrenoceptor density and catecholamine response was studied in 10 monozygotic male twin-pairs discordant for smoking, with an average discordance time for smoking of 23 years (range, 12-35 years). The density of beta-adrenergic receptors was 40% lower in the lymphocytes of smoking twins compared with their nonsmoking cotwins (beta-receptor density, 6.7 +/- 1.2 and 11.1 +/- 1.8 fmol/10(6) cells, respectively; p less than 0.05). The corresponding apparent Kd values were 31.7 +/- 5.5 and 26.7 +/- 5.4 pM, respectively. Stimulation of the lymphocyte beta-receptors resulted in significantly lower levels of cyclic adenosine monophosphate in the smokers compared with the nonsmokers (16.2 +/- 3.3 vs. 29.2 +/- 6.5 pmol/10(6) cells, p less than 0.05). When subjected to submaximal exercise, the smokers had a lower level of cyclic adenosine monophosphate in plasma (25.9 +/- 1.2 vs. 28.6 +/- 1.0, p less than 0.05) and a net decrease was seen in plasma free fatty acids in the smokers compared with a net increase in the nonsmokers (-15% vs. +19%, p less than 0.01). The total plasma catecholamine level was, in the basal state, significantly higher in smokers compared with nonsmokers (74.8%, p less than 0.05). The intrapair difference in plasma norepinephrine predicted well the intrapair difference in beta-receptor density (r = -0.84, p less than 0.001). We conclude that the autonomic neurohumoral response evoked by cigarette smoking results in downregulation of beta-adrenergic receptors in long-term smokers.
在10对吸烟情况不一致的同卵男性双胞胎中研究了长期吸烟对β-肾上腺素能受体密度和儿茶酚胺反应的影响,吸烟不一致的平均时间为23年(范围为12 - 35年)。与不吸烟的双胞胎相比,吸烟双胞胎淋巴细胞中的β-肾上腺素能受体密度低40%(β-受体密度分别为6.7±1.2和11.1±1.8 fmol/10⁶细胞;p<0.05)。相应的表观解离常数(Kd)值分别为31.7±5.5和26.7±5.4 pM。与不吸烟者相比,刺激淋巴细胞β-受体导致吸烟者中环状单磷酸腺苷水平显著降低(16.2±3.3对29.2±6.5 pmol/10⁶细胞,p<0.05)。进行次最大运动时,吸烟者血浆中环状单磷酸腺苷水平较低(25.9±1.2对28.6±1.0,p<0.05),与不吸烟者血浆游离脂肪酸净增加相比,吸烟者血浆游离脂肪酸出现净减少(-15%对+19%,p<0.01)。在基础状态下,吸烟者的总血浆儿茶酚胺水平显著高于不吸烟者(74.8%,p<0.05)。血浆去甲肾上腺素的配对内差异很好地预测了β-受体密度的配对内差异(r = -0.84,p<0.001)。我们得出结论,吸烟引起的自主神经体液反应导致长期吸烟者β-肾上腺素能受体下调。