Strobbe Stephen, Crowley Melanie
Stephen Strobbe, PhD, RN, PMHCNS-BC, CARN-AP, FIAAN, University of Michigan School of Nursing, Ann Arbor. Melanie Crowley, MSN, RN, CEN, Emergency Nurses Association.
J Addict Nurs. 2017 Apr/Jun;28(2):104-106. doi: 10.1097/JAN.0000000000000150.
Alcohol and other substance use by nurses potentially places patients, the public, and nurses themselves at risk for serious injury or death. Nursing students are also at risk for problems related to substance use. When viewed and treated as a chronic medical illness, treatment outcomes for substance use disorders are comparable with those of other diseases and can result in lasting benefits. Professional monitoring programs that employ an alternative-to-discipline approach have been shown to be effective in the treatment of health professionals with substance use disorders and are considered a standard for recovery, with high rates of completion and return to practice. It is the position of the Emergency Nurses Association and the International Nurses Society on Addictions that 1. health care facilities provide education to nurses and other employees regarding alcohol and other drug use and establish policies, procedures, and practices to promote safe, supportive, drug-free workplaces; 2. health care facilities and schools of nursing adopt alternative-to-discipline approaches to treating nurses and nursing students with substance use disorders, with stated goals of retention, rehabilitation, and reentry into safe, professional practice; 3. drug diversion, in the context of personal use, is viewed primarily as a symptom of a serious and treatable disease and not exclusively as a crime; and 4. nurses and nursing students are aware of the risks associated with substance use, impaired practice, and drug diversion and have the responsibility and means to report suspected or actual concerns.
护士使用酒精和其他物质可能会使患者、公众以及护士自身面临严重受伤或死亡的风险。护理专业学生也有因物质使用而出现问题的风险。当被视为一种慢性疾病来观察和治疗时,物质使用障碍的治疗效果与其他疾病相当,并且可能带来持久的益处。已证明采用替代纪律处分方法的专业监测项目在治疗患有物质使用障碍的卫生专业人员方面是有效的,并且被视为康复的标准,完成率和重返工作岗位的比例都很高。急诊护士协会和国际成瘾护士协会的立场是:1. 医疗机构应为护士和其他员工提供有关酒精和其他药物使用的教育,并制定政策、程序和做法,以促进安全、支持性的无毒品工作场所;2. 医疗机构和护理学院应采用替代纪律处分的方法来治疗患有物质使用障碍的护士和护理专业学生,明确目标是保留、康复并重新安全地从事专业工作;3. 在个人使用的情况下,药物转移主要被视为一种严重但可治疗疾病的症状,而不仅仅是一种犯罪行为;4. 护士和护理专业学生应意识到与物质使用、执业能力受损和药物转移相关的风险,并有责任和途径报告可疑或实际存在的问题。