Park Sung-Jun, Gavrilova Oksana, Brown Alexandra L, Soto Jamie E, Bremner Shannon, Kim Jeonghan, Xu Xihui, Yang Shutong, Um Jee-Hyun, Koch Lauren G, Britton Steven L, Lieber Richard L, Philp Andrew, Baar Keith, Kohama Steven G, Abel E Dale, Kim Myung K, Chung Jay H
Laboratory of Obesity and Aging Research, National Heart Lung and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Mouse Metabolism Core, National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Cell Metab. 2017 May 2;25(5):1135-1146.e7. doi: 10.1016/j.cmet.2017.04.008.
Hallmarks of aging that negatively impact health include weight gain and reduced physical fitness, which can increase insulin resistance and risk for many diseases, including type 2 diabetes. The underlying mechanism(s) for these phenomena is poorly understood. Here we report that aging increases DNA breaks and activates DNA-dependent protein kinase (DNA-PK) in skeletal muscle, which suppresses mitochondrial function, energy metabolism, and physical fitness. DNA-PK phosphorylates threonines 5 and 7 of HSP90α, decreasing its chaperone function for clients such as AMP-activated protein kinase (AMPK), which is critical for mitochondrial biogenesis and energy metabolism. Decreasing DNA-PK activity increases AMPK activity and prevents weight gain, decline of mitochondrial function, and decline of physical fitness in middle-aged mice and protects against type 2 diabetes. In conclusion, DNA-PK is one of the drivers of the metabolic and fitness decline during aging, and therefore DNA-PK inhibitors may have therapeutic potential in obesity and low exercise capacity.
对健康产生负面影响的衰老特征包括体重增加和体能下降,这会增加胰岛素抵抗以及患包括2型糖尿病在内的多种疾病的风险。人们对这些现象的潜在机制了解甚少。在此我们报告,衰老会增加骨骼肌中的DNA断裂并激活DNA依赖性蛋白激酶(DNA-PK),从而抑制线粒体功能、能量代谢和体能。DNA-PK使HSP90α的苏氨酸5和7磷酸化,降低其对诸如AMP激活的蛋白激酶(AMPK)等客户蛋白的伴侣功能,而AMPK对线粒体生物发生和能量代谢至关重要。降低DNA-PK活性可增加AMPK活性,并防止中年小鼠体重增加、线粒体功能衰退和体能下降,还能预防2型糖尿病。总之,DNA-PK是衰老过程中代谢和体能下降的驱动因素之一,因此DNA-PK抑制剂可能在肥胖症和运动能力低下方面具有治疗潜力。