Department of Technological Innovations, National Institute for Insurance against Accidents at Work, Research Area, via IV Novembre 144, I-00187 Rome, Italy.
Department of Public Health and Infectious Diseases, Sapienza University of Rome, Piazzale Aldo Moro, 5, 00185 Rome, Italy.
Sci Total Environ. 2017 Nov 15;598:1015-1026. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.02.048. Epub 2017 Apr 29.
Aerosol number size distributions, PM mass concentrations, alveolar deposited surface areas (ADSAs) and VOC concentrations were measured in a model room when aerosol was emitted by sources frequently encountered in indoor environments. Both combustion and non-combustion sources were considered. The most intense aerosol emission occurred when combustion sources were active (as high as 4.1×10particlescm for two meat grilling sessions; the first with exhaust ventilation, the second without). An intense spike generation of nucleation particles occurred when appliances equipped with brush electric motors were operating (as high as 10particlescm on switching on an electric drill). Average UFP increments over the background value were highest for electric appliances (5-12%) and lowest for combustion sources (as low as -24% for tobacco cigarette smoke). In contrast, average increments in ADSA were highest for combustion sources (as high as 3.2×10μmcm for meat grilling without exhaust ventilation) and lowest for electric appliances (20-90μmcm). The health relevance of such particles is associated to their ability to penetrate cellular structures and elicit inflammatory effects mediated through oxidative stress in a way dependent on their surface area. The highest VOC concentrations were measured (PID probe) for cigarette smoke (8ppm) and spray air freshener (10ppm). The highest PM mass concentration (PM) was measured for citronella candle burning (as high as 7.6mgm).
在一个模型房间中,当气溶胶由室内环境中经常遇到的源排放时,测量了气溶胶数尺寸分布、PM 质量浓度、肺泡沉积表面积 (ADSA) 和 VOC 浓度。考虑了燃烧源和非燃烧源。当燃烧源活跃时,气溶胶排放最强烈(两次烤肉过程中高达 4.1×10 个粒子/cm;第一次有排气通风,第二次没有)。当装有电刷电动机的器具运行时,会发生核化粒子的强烈爆发(最高可达 10 个粒子/cm,在开启电钻时)。与背景值相比,电器的 UFP 平均增量最高(5-12%),而燃烧源最低(烟草烟雾的最低值为 -24%)。相比之下,燃烧源的 ADSA 平均增量最高(无排气通风的烤肉高达 3.2×10μm/cm),而电器的增量最低(20-90μm/cm)。这些颗粒的健康相关性与其穿透细胞结构的能力以及通过氧化应激引发炎症反应的能力有关,这种能力取决于它们的表面积。测量到的最高 VOC 浓度(PID 探头)为香烟烟雾(8ppm)和喷雾空气清新剂(10ppm)。香茅蜡烛燃烧时测量到的最高 PM 质量浓度(PM)最高(高达 7.6mg/m)。