Deixonne B, Baudin G, Rodier M, Pignodel C, Rouanet J P, Balmes P, Baumel H
Service de Chirurgie digestive, Centre hospitalier régional et universitaire, Nîmes.
Presse Med. 1988 Sep 24;17(32):1625-8.
Difficult problems may arise and place the surgeon in an uncomfortable position in cases where neither pre-operative investigations nor palpation of the pancreas have enabled pancreatic insulinomas to be localized. However, 3 examinations performed during the operation should help solve these problems, as shown by the case presented here. These examinations are insulin assays in the peripancreatic venous blood, blood glucose measurements under constant rate glucose infusion, and intra-operative ultrasonography. Pre-operative radioimmunological assays of insulin have been used for about 10 years, but owing to technical advances and shortening of the incubation time these assays can now be performed during surgery and, above all, with immediate results. Blood glucose measurements are good pointers, and this method has long been used in this type of surgery. Intra-operative ultrasonography has recently been introduced; it is very effective in diagnosing endocrine tumours of the pancreas, since the images it provides are quite characteristic. These 3 examinations combined should be used to localize pancreatic insulinomas; they may replace most of the pre-operative examinations that are still carried out.
在术前检查和胰腺触诊均未能定位胰腺胰岛素瘤的情况下,可能会出现难题,使外科医生陷入棘手的境地。然而,正如本文所呈现的病例所示,术中进行的三项检查应有助于解决这些问题。这些检查包括胰腺周围静脉血胰岛素测定、恒定速率葡萄糖输注下的血糖测量以及术中超声检查。术前胰岛素放射免疫测定已应用约10年,但由于技术进步和孵育时间的缩短,现在这些测定可在手术期间进行,而且最重要的是能立即得到结果。血糖测量是很好的指标,这种方法长期以来一直用于此类手术。术中超声检查是最近才引入的;它在诊断胰腺内分泌肿瘤方面非常有效,因为它提供的图像很有特征性。这三项检查结合起来应用于定位胰腺胰岛素瘤;它们可能会取代目前仍在进行的大多数术前检查。