Torres-Aleman I, Barasoain I, Borrell J, Guaza C
Department of Psychobiology, Cajal Institute of Neurobiology, Madrid, Spain.
Am J Physiol. 1988 Nov;255(5 Pt 2):R839-45. doi: 10.1152/ajpregu.1988.255.5.R839.
Possible modulatory effects of psychoneurogenic stress and endotoxin-induced immune activation on the in vitro corticosterone-releasing effects of lymphokine-containing supernatants (LCS) and adrenocorticotropic hormone (ACTH) were studied in rats. We have found that activation of the immune system by endotoxin increases the in vitro sensitivity of the adrenocortical cells to LCS and ACTH. In addition, we found that psychoneurogenic stress not only produced an increase of in vitro adrenal sensitivity to ACTH, but it also enhanced the release of corticosterone after perfusion of LCS. A synergistic interaction between ACTH and LCS was observed in all experimental groups of animals studied. An increased adrenal sensitivity to LCS and ACTH after stress or immune activation might have a functional significance, since the adrenal cortex is a major site in the response of the organism to alterations in the homeostatic balance. On the other hand, the temporal pattern of in vitro corticosterone release after LCS was different in all groups under study compared with that observed after ACTH challenge. LCS elicited a more rapid corticosterone response that lasted for a shorter time than after giving ACTH. These latter results suggest that different mechanisms may underlie the effects of LCS and ACTH on adrenal corticosteroidogenesis. In conclusion, the present findings further reinforce the existence of possible physiologically relevant interactions between the immune system and the pituitary-adrenal axis.
在大鼠中研究了心理神经源性应激和内毒素诱导的免疫激活对含淋巴细胞因子上清液(LCS)和促肾上腺皮质激素(ACTH)体外促肾上腺皮质激素释放作用的可能调节效应。我们发现内毒素激活免疫系统会增加肾上腺皮质细胞对LCS和ACTH的体外敏感性。此外,我们发现心理神经源性应激不仅会使体外肾上腺对ACTH的敏感性增加,还会增强LCS灌注后皮质酮的释放。在所研究的所有动物实验组中均观察到ACTH和LCS之间存在协同相互作用。应激或免疫激活后肾上腺对LCS和ACTH的敏感性增加可能具有功能意义,因为肾上腺皮质是机体对稳态平衡改变作出反应的主要部位。另一方面,与ACTH刺激后观察到的情况相比,在所研究的所有组中,LCS后体外皮质酮释放的时间模式有所不同。LCS引发的皮质酮反应更快,但持续时间比给予ACTH后短。这些结果表明,LCS和ACTH对肾上腺皮质类固醇生成的作用可能有不同的机制。总之,目前的研究结果进一步证实了免疫系统与垂体 - 肾上腺轴之间可能存在生理相关相互作用。