Nagayoshi Michie, Hirose Taiko, Toju Kyoko, Suzuki Shigenobu, Okamitsu Motoko, Teramoto Taeko, Omori Takahide, Kawamura Aki, Takeo Naoko
Graduate School of Health Care Sciences, Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8510, Japan.
Graduate School of Health Care Sciences, Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8510, Japan.
Eur J Oncol Nurs. 2017 Jun;28:28-34. doi: 10.1016/j.ejon.2017.02.002. Epub 2017 Mar 7.
This study was conducted with infants diagnosed with bilateral retinoblastoma (RB) and their mothers. It explored characteristics of the mother-infant interaction, the infants' developmental characteristics and related risk factors.
Cross-sectional statistical analysis was performed with 18 dyads of one-year-old infants with bilateral RB and their mothers.
Using the Japanese Nursing Child Assessment Teaching Scale (JNCATS) results showed that infants with RB had significantly lower scores compared to normative Japanese scores on all of the infants' subscales and "Child's contingency" (p < 0.01). Five infants with visual impairment at high risk of developmental problems had a pass rate of 0% on six JNCATS items. There were positive correlations between Developmental quotients (DQ) and JNCATS score of "Responsiveness to caregiver" (ρ = 0.50, p < 0.05) and DQ and "Child's contingency" (ρ = 0.47, p < 0.05).
Infants with visual impairment were characterized by high likelihood of developmental delays and problematic behaviors; they tended not to turn their face or eyes toward their mothers, smile in response to their mothers' talking to them or the latter's changing body language or facial expressions, or react in a contingent manner in their interactions. These infant behaviors noted by their mothers shared similarities with developmental characteristics of children with visual impairments. These findings indicated a need to provide support promoting mother-infant interactions consistent with the developmental characteristics of RB infants with visual impairment.
本研究针对被诊断为双侧视网膜母细胞瘤(RB)的婴儿及其母亲展开。它探讨了母婴互动的特征、婴儿的发育特征及相关风险因素。
对18对患有双侧RB的一岁婴儿及其母亲进行横断面统计分析。
使用日本护理儿童评估教学量表(JNCATS)的结果显示,与日本标准分数相比,患有RB的婴儿在所有婴儿分量表和“儿童偶然性”方面得分显著更低(p < 0.01)。五名有发育问题高风险的视力障碍婴儿在六项JNCATS项目上的通过率为0%。发育商数(DQ)与“对照顾者的反应性”的JNCATS分数之间存在正相关(ρ = 0.50,p < 0.05),DQ与“儿童偶然性”之间也存在正相关(ρ = 0.47,p < 0.05)。
视力障碍婴儿的特点是发育迟缓及行为问题的可能性高;他们往往不将脸或眼睛转向母亲,不对母亲与他们说话或母亲身体语言或面部表情的变化做出微笑回应,或在互动中不以偶然的方式做出反应。母亲们注意到的这些婴儿行为与视力障碍儿童的发育特征有相似之处。这些发现表明需要提供支持,以促进符合有视力障碍的RB婴儿发育特征的母婴互动。