Haux R, Geissbuhler A, Holmes J, Jaulent M-C, Koch S, Kulikowski C A, Lehmann C U, McCray A T, Séroussi B, Soualmia L F, van Bemmel J H
Yearb Med Inform. 2017 Aug;26(1):9-15. doi: 10.15265/IY-2017-003. Epub 2017 Sep 11.
May 1st, 2017, will mark Dieter Bergemann's 80th birthday. As Chief Executive Officer and Owner of Schattauer Publishers from 1983 to 2016, the biomedical and health informatics community owes him a great debt of gratitude. The past and present editors of Methods of Information in Medicine, the IMIA Yearbook of Medical Informatics, and Applied Clinical Informatics want to honour and thank Dieter Bergemann by providing a brief biography that emphasizes his contributions, by reviewing his critical role as an exceptionally supportive publisher for Schattauer's three biomedical and health informatics periodicals, and by sharing some personal anecdotes. Over the past 40 years, Dieter Bergemann has been an influential, if behind-the-scenes, driving force in biomedical and health informatics publications, helping to ensure success in the dissemination of our field's research and practice.
2017年5月1日,将是迪特尔·贝格曼的80岁生日。从1983年到2016年担任沙陶尔出版社的首席执行官兼所有者,生物医学与健康信息学领域的同仁们对他感激不尽。《医学信息方法》《国际医学信息学会医学信息学年鉴》以及《应用临床信息学》的历任编辑都希望通过提供一篇简要的传记来表彰和感谢迪特尔·贝格曼,这篇传记将着重介绍他的贡献,回顾他作为沙陶尔出版社三本生物医学与健康信息学期刊特别支持型出版商所发挥的关键作用,并分享一些个人轶事。在过去的40年里,迪特尔·贝格曼一直是生物医学与健康信息学出版领域一股有影响力的幕后推动力量,助力确保了我们领域的研究与实践得以成功传播。