Park Jong-Hyun, Mun Jong Hyeon, Shin Dong-Seung, Kim Bum-Tae
Soonchunhyang University, College of Medicine, Bucheon Hospital, Department of Neurosurgery, Bucheon-Si, Gyeonggi-Do, Korea.
Turk Neurosurg. 2019;29(5):793-797. doi: 10.5137/1019-5149.JTN.19723-16.2.
The integration of interventional and surgical techniques is requiring the development of a new working environment equipped for the needs of an interdisciplinary neurovascular team. However, conventional surgical and interventional tables have only limited ability to provide for these needs. We have developed a concept mobile hybrid operating table that provides the ability for such a team to conduct both endovascular and surgical procedures in a single session. We developed methods that provide surgeons with angiography-guided surgery techniques for use in a conventional operating room environment. In order to design a convenient device ideal for practical use, we consulted with mechanical engineers. The mobile hybrid operating table consists of two modules: a floating tabletop and a mobile module. The basic principle of the mobile hybrid operating table is as follows: firstly, the length of the mobile hybrid operating table is longer than that of a conventional surgical table and yet shorter than a conventional interventional table. It was designed with the goal of exhaustively meeting the intensive requirements of both endovascular and surgical procedures. Its mobile module allows for the floating tabletop to be moved quickly and precisely. It is important that during a procedure, a patient can be moved without being repositioned, particularly with a catheter in situ. Secondly, a slim-profile headrest facilitates the mounting of a radiolucent head clamp system for cranial stabilization and fixation. Briefly, we have introduced a novel invention, a mobile hybrid operating table for use in an operating suite.
介入技术与外科技术的整合需要开发一种新的工作环境,以满足跨学科神经血管团队的需求。然而,传统的手术台和介入手术台满足这些需求的能力有限。我们开发了一种概念性的移动混合手术台,使这样的团队能够在一次手术中同时进行血管内手术和外科手术。我们开发了一些方法,为外科医生提供在传统手术室环境中使用的血管造影引导手术技术。为了设计出一种方便实用的理想设备,我们咨询了机械工程师。移动混合手术台由两个模块组成:一个浮动台面和一个移动模块。移动混合手术台的基本原理如下:首先,移动混合手术台的长度比传统手术台长,但比传统介入手术台短。其设计目标是全面满足血管内手术和外科手术的严格要求。其移动模块使浮动台面能够快速、精确地移动。重要的是,在手术过程中,患者无需重新定位即可移动,尤其是在导管在位的情况下。其次,一个超薄的头枕便于安装用于颅骨稳定和固定的射线可透过的头部固定系统。简而言之,我们推出了一项新颖的发明,一种用于手术室的移动混合手术台。