Bagavandoss P, Midgley A R
Department of Physiology, University of Michigan, Ann Arbor 48109.
Life Sci. 1988;43(20):1607-14. doi: 10.1016/0024-3205(88)90532-2.
Vitamin A (retinol) has been held to be uniquely essential for normal vision and reproduction, all other functions being served by its metabolite retinoic acid. The inability of retinoic acid to maintain adequate serum progesterone is implicated as the cause of fetal resorption. The availability of lipoproteins is a major limiting factor in progesterone production and the ovarian expression of lipoprotein receptors is dependent on the action of luteinizing hormone (LH). Therefore, we investigated the effects of retinol and retinoic acid on LH receptor induction by ovarian cells in an attempt to determine the basis for the reported differences in the gonadal action of these two retinoids. Our results indicate that retinoic acid (10(-10) M) and retinol (10(-8) M) each synergistically enhance the ability of follicle stimulating hormone (FSH) to induce LH-receptors and to stimulate the formation of cyclic adenosine 3',5'-monophosphate (cAMP) and progesterone. However, at higher concentrations, both retinoids inhibited these effects of FSH. For every measured effect, retinoic acid was more potent than retinol. Since retinol is metabolized to retinoic acid in other tissues, these results suggest that retinoic acid may be the mediator of the action of retinol on the ovary and that retinol's unique effect on reproduction needs to be investigated further.
维生素A(视黄醇)一直被认为对正常视力和生殖具有独特的必要性,其所有其他功能由其代谢产物视黄酸发挥。视黄酸无法维持足够的血清孕酮水平被认为是胚胎吸收的原因。脂蛋白的可用性是孕酮产生的主要限制因素,而卵巢中脂蛋白受体的表达取决于促黄体生成素(LH)的作用。因此,我们研究了视黄醇和视黄酸对卵巢细胞诱导LH受体的影响,试图确定这两种类视黄醇在性腺作用方面报道差异的基础。我们的结果表明,视黄酸(10^(-10) M)和视黄醇(10^(-8) M)均协同增强促卵泡激素(FSH)诱导LH受体以及刺激环磷酸腺苷(cAMP)和孕酮形成的能力。然而,在较高浓度下,两种类视黄醇均抑制FSH的这些作用。对于每一项测量的效应,视黄酸比视黄醇更有效。由于视黄醇在其他组织中会代谢为视黄酸,这些结果表明视黄酸可能是视黄醇对卵巢作用的介质,视黄醇对生殖的独特作用需要进一步研究。