Siber G R, Weitzman S A, Aisenberg A C, Weinstein H J, Schiffman G
N Engl J Med. 1978 Aug 31;299(9):442-8. doi: 10.1056/NEJM197808312990903.
To determine if a normal antibody response can develop after therapy for Hodgkin's disease, we immunized 53 patients and 10 normal controls with dodecavalent pneumococcal vaccine. Antibody concentrations three weeks after immunization (geometric mean of 11 serotypes) were 1566 ng of protein nitrogen per milliliter in controls, 963 ng per milliliter after subtotal radiation (P less than 0.05 compared to controls), 658 ng per milliliter after chemotherapy (P less than 0.05), 377 ng per milliliter after subtotal radiation plus chemotherapy (P less than 0.01) and 283 ng per milliliter after total nodal radiation plus chemotherapy (P less 0.001). Low levels of antibody before immunization correlated with a poor response (r = +0.73, P less than 0.001). The ability to respond to immunization improved significantly but did not return to normal as long as four years after combined therapy. The antibody response to pneumococcal vaccine is profoundly impaired in patients who have received intensive treatment for Hodgkin's disease: the ability of this vaccine to protect them from overwhelming postsplenectomy infections remains in doubt.
为了确定霍奇金病患者接受治疗后是否能产生正常的抗体反应,我们用12价肺炎球菌疫苗对53例患者和10名正常对照者进行了免疫接种。免疫接种三周后的抗体浓度(11种血清型的几何平均值)在对照组中为每毫升1566纳克蛋白氮,次全放疗后为每毫升963纳克(与对照组相比P<0.05),化疗后为每毫升658纳克(P<0.05),次全放疗加化疗后为每毫升377纳克(P<0.01),全淋巴结放疗加化疗后为每毫升283纳克(P<0.001)。免疫接种前抗体水平低与反应差相关(r=+0.73,P<0.001)。联合治疗后长达四年,对免疫接种的反应能力虽有显著改善但未恢复正常。接受过霍奇金病强化治疗的患者对肺炎球菌疫苗的抗体反应严重受损:该疫苗保护他们免受脾切除术后严重感染的能力仍存疑问。