Ammann A J, Addiego J, Wara D W, Lubin B, Smith W B, Mentzer W C
N Engl J Med. 1977 Oct 27;297(17):897-900. doi: 10.1056/NEJM197710272971701.
To reduce the risk of infection from Streptococcus pneumoniae in hyposplenic patients we administered octavalent pneumococcal vaccine to 77 patients with sickle-cell disease and 19 asplenic persons and compared their response with 82 controls (38 age-matched normal persons and 44 normal black African children). Fifty micrograms each of pneumococcal-polysaccharide Types 1, 3, 6, 7, 14, 18, 19, and 23 were administered subcutaneously. Post-immunization serums (three to four weeks) were available from 52 of 77 patients with sickle-cell disease; the percent responding and the magnitude of the indirect hemagglutination response were comparable to those of the controls. Within two years after immunization we observed eight Str. pneumoniae infections in 106 age-matched unimmunized patients with sickle-cell disease, but none in the 77 immunized (P less than 0.025). We conclude that pneumococcal polysaccharides are immunogenic in hyposplenic patients and may protect against systemic Str. pneumoniae infection.
为降低脾功能减退患者感染肺炎链球菌的风险,我们为77例镰状细胞病患者和19例无脾者接种了八价肺炎球菌疫苗,并将他们的反应与82例对照者(38例年龄匹配的正常人和44例正常非洲黑人儿童)进行比较。将肺炎球菌1、3、6、7、14、18、19和23型多糖各50微克皮下注射。77例镰状细胞病患者中有52例提供了免疫后血清(三至四周);反应百分比和间接血凝反应强度与对照者相当。在免疫后两年内,我们观察到106例年龄匹配的未免疫镰状细胞病患者中有8例感染肺炎链球菌,但77例免疫患者中无一例感染(P小于0.025)。我们得出结论,肺炎球菌多糖在脾功能减退患者中具有免疫原性,可能预防全身性肺炎链球菌感染。