Baumann Brooke, Byers Sara, Wasserman-Wincko Tamara, Smith Libby, Hathaway Bridget, Bhama Jay, Shigemura Norihisa, Hayanga J W Awori, D'Cunha Jonathan, Johnson Jonas T
Department of Otolaryngology, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania.
Department of Cardiothoracic Surgery, University of Iowa Health Care, Iowa City, Iowa.
Ann Thorac Surg. 2017 Jul;104(1):308-312. doi: 10.1016/j.athoracsur.2017.01.080. Epub 2017 May 5.
Dysphagia, aspiration, and potential pneumonia represent a major source of morbidity in patients undergoing lung transplantation. Conditions that potentiate dysphagia and aspiration include frailty and prolonged intubation. Our group of speech-language pathologists has been actively involved in performance of a bedside evaluation of swallowing, and instrumental evaluation of swallowing with modified barium swallow, and postoperative management in patients undergoing lung transplantation.
All lung transplant patients from April 2009 to September 2012 were evaluated retrospectively. A clinical bedside examination was performed by the speech-language pathology team, followed by a modified barium swallow or fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing.
A total of 321 patients were referred for evaluation. Twenty-four patients were unable to complete the evaluation. Clinical signs of aspiration were apparent in 160 patients (54%). Deep laryngeal penetration or aspiration were identified in 198 (67%) patients during instrumental testing. A group of 81 patients (27%) had an entirely normal clinical examination, but were found to have either deep penetration or aspiration.
The majority of patients aspirate after lung transplantation. Clinical bedside examination is not sensitive enough and will fail to identify patients with silent aspiration. A standard of practice following lung transplantation has been established that helps avoid postoperative aspiration associated with complications.
吞咽困难、误吸及潜在的肺炎是肺移植患者发病的主要原因。导致吞咽困难和误吸的因素包括身体虚弱和长时间插管。我们的言语病理学家团队一直积极参与对肺移植患者进行床边吞咽评估、改良钡餐吞咽造影的吞咽功能检查以及术后管理。
回顾性评估2009年4月至2012年9月期间所有肺移植患者。言语病理学团队进行临床床边检查,随后进行改良钡餐吞咽造影或纤维内镜吞咽功能检查。
共有321例患者接受评估。24例患者无法完成评估。160例患者(54%)有明显的误吸临床体征。在器械检查中,198例患者(67%)发现有深部喉穿透或误吸。81例患者(27%)临床检查完全正常,但发现有深部穿透或误吸。
大多数肺移植患者术后会发生误吸。临床床边检查不够敏感,无法识别无症状误吸的患者。已制定肺移植后的操作规范,有助于避免术后误吸及相关并发症。