Bom Michiel J, van der Heijden Dirk J, Kedhi Elvin, van der Heyden Jan, Meuwissen Martijn, Knaapen Paul, Timmer Stefan A J, van Royen Niels
From the Department of Cardiology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands (M.J.B., D.J.v.d.H., P.K., S.A.J.T., N.v.R.); Department of Cardiology, Isala Hartcentrum, Zwolle, The Netherlands (E.K.); Department of Cardiology, St. Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands (J.v.d.H.); and Department of Cardiology, Amphia Hospital, Breda, The Netherlands (M.M.).
Circ Cardiovasc Imaging. 2017 May;10(5). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005973.
Early identification and treatment of the vulnerable plaque, that is, a coronary artery lesion with a high likelihood of rupture leading to an acute coronary syndrome, have gained great interest in the cardiovascular research field. Postmortem studies have identified clear morphological characteristics associated with plaque rupture. Recent advances in invasive and noninvasive coronary imaging techniques have empowered the clinician to identify suspected vulnerable plaques in vivo and paved the way for the evaluation of therapeutic agents targeted at reducing plaque vulnerability. Local treatment of vulnerable plaques by percutaneous coronary intervention and systemic treatment with anti-inflammatory and low-density lipoprotein-lowering drugs are currently being investigated in large randomized clinical trials to assess their therapeutic potential for reducing adverse coronary events. Results from these studies may enable a more patient-tailored strategy for the treatment of coronary artery disease.
对易损斑块(即极有可能破裂并导致急性冠状动脉综合征的冠状动脉病变)进行早期识别和治疗,已引起心血管研究领域的广泛关注。尸检研究已明确了与斑块破裂相关的清晰形态学特征。侵入性和非侵入性冠状动脉成像技术的最新进展,使临床医生能够在体内识别疑似易损斑块,并为评估旨在降低斑块易损性的治疗药物铺平了道路。目前,大型随机临床试验正在研究通过经皮冠状动脉介入对易损斑块进行局部治疗,以及使用抗炎和降低低密度脂蛋白的药物进行全身治疗,以评估它们降低不良冠状动脉事件的治疗潜力。这些研究结果可能会促成一种更适合患者的冠状动脉疾病治疗策略。