Palladino Alberto, D'Ambrosio Paola, Papa Andrea Antonio, Petillo Roberta, Orsini Chiara, Scutifero Marianna, Nigro Gerardo, Politano Luisa
Cardiomyology and Medical Genetics, Department of Experimental Medicine.
Arrhythmologic Unit, Department of Cardiology. University of Campania "Luigi Vanvitelli", Naples, Italy.
Acta Myol. 2016 Dec;35(3):128-134.
Muscular dystrophies are a group of genetic disorders characterized by muscle degeneration and consequent substitution by fat and fibrous tissue. Cardiac involvement is an almost constant feature in a great part of these diseases, as both primary myocardial involvement and secondary involvement due to respiratory insufficiency, pulmonary hypertension or reduced mobility. Primary myocardial involvement usually begins more precociously compared to the secondary involvement. In fact the first signs of cardiomyopathy can be observed in the first decade of life in muscular dystrophies with childhood onset and later in adult form of muscular dystrophies as myotonic dystrophy type 1. At least an annual cardiac follow-up is recommended in these patients including clinical and instrumental examination (ECG, 24h Holter monitoring, ECHO), to detect cardiac involvement. A more frequent monitoring may be required according to the type of cardiomyopathy and the patient's needs. In this short review practical guide-lines are shown for physicians routinely involved in the management of these patients.
肌肉萎缩症是一组遗传性疾病,其特征为肌肉退化,随后被脂肪和纤维组织替代。在这些疾病的很大一部分中,心脏受累几乎是一个恒定特征,包括原发性心肌受累以及因呼吸功能不全、肺动脉高压或活动能力下降导致的继发性受累。与继发性受累相比,原发性心肌受累通常更早出现。事实上,在儿童期发病的肌肉萎缩症患者中,在生命的第一个十年就可以观察到心肌病的最初迹象,而在成人型肌肉萎缩症如1型强直性肌营养不良中则出现得较晚。建议这些患者至少每年进行一次心脏随访,包括临床和仪器检查(心电图、24小时动态心电图监测、超声心动图),以检测心脏受累情况。根据心肌病的类型和患者的需求,可能需要更频繁的监测。在这篇简短的综述中,为经常参与这些患者管理的医生展示了实用指南。