Saglietti Chiara, Volante Marco, La Rosa Stefano, Letovanec Igor, Pusztaszeri Marc, Gatti Gaia, Bongiovanni Massimo
Service of Clinical Pathology, Institute of Pathology, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.
Department of Oncology, University of Turin at San Luigi Hospital, Turin, Italy.
Front Med (Lausanne). 2017 Apr 24;4:43. doi: 10.3389/fmed.2017.00043. eCollection 2017.
Primary pulmonary salivary gland-type tumors are rare neoplasms arising from the seromucinous submucosal glands of the lower respiratory tract (LRT), the most common of which are mucoepidermoid carcinoma (MEC) and adenoid cystic carcinoma. They are morphologically indistinguishable from their salivary gland counterpart and recognizing them is a challenge, especially on cytological specimens. We analyzed 15 cases of histologically proven primary salivary gland tumors of the LRT to identify cytomorphological features and define potential diagnostic clues that might assist cytopathologists in the preoperative diagnosis of these neoplasias. Three out of the four cases of adenoid cystic carcinomas showed the characteristic tridimensional cell clusters and hyaline globules, whereas the last one did not show malignant cells; only two cases of MEC presented the three characteristic cell types (i.e., squamous, intermediate, and mucin secreting) on cytology. Since these neoplasms are rare and do not have a completely specific set of cytological features, it is important for practicing cytopathologists to be aware of the possibility of encountering them, in specimens from patients with LRT masses, in order to render the correct diagnosis.
原发性肺涎腺型肿瘤是起源于下呼吸道(LRT)浆液黏液性黏膜下腺的罕见肿瘤,其中最常见的是黏液表皮样癌(MEC)和腺样囊性癌。它们在形态上与涎腺来源的同类肿瘤难以区分,识别这些肿瘤具有挑战性,尤其是在细胞学标本上。我们分析了15例经组织学证实的LRT原发性涎腺肿瘤,以确定其细胞形态学特征,并确定可能有助于细胞病理学家对这些肿瘤进行术前诊断的潜在诊断线索。4例腺样囊性癌中有3例显示出特征性的三维细胞团和透明小球,而最后1例未显示恶性细胞;细胞学检查中,只有2例MEC呈现出三种特征性细胞类型(即鳞状、中间型和黏液分泌型)。由于这些肿瘤罕见且没有一套完全特异性的细胞学特征,对于执业细胞病理学家来说,意识到在LRT肿块患者的标本中可能遇到这些肿瘤很重要,以便做出正确诊断。