Lamberts Regina, Koch Anna, Binner Christian, Zachäus Marcus, Knigge Ingrid, Bernhardt Mark, Halm Ulrich
HELIOS Park-Klinikum Leipzig, Klinik für Innere Medizin II, Leipzig, Germany.
Herzzentrum Leipzig, Klinik für Herzchirurgie, Leipzig, Germany.
Endosc Int Open. 2017 May;5(5):E324-E330. doi: 10.1055/s-0043-104860.
In patients taking different regimens of antithrombotic and/or anticoagulant therapy, endoscopic management of gastrointestinal bleeding represents a major challenge due to failing endogenous hemostasis. In this retrospective study we report on success rates with the over-the-scope clip (OTSC) system in upper and lower gastrointestinal bleeding in this high-risk patient population. Between February 2011 and June 2014, 75 patients were treated with an OTSC for active gastrointestinal bleeding. Success rates with the first endoscopic therapy, rebleeding episodes, their management and the influence of antithrombotic or anticoagulant therapy were analyzed retrospectively. Application of the OTSC resulted in immediate hemostasis (primary success rate) in all 75 patients. However, in 34.7 % a rebleeding episode was noted that could be treated by further endoscopic interventions. Only 3 patients had to be sent to the operating room because of failure of endoscopic therapy. In the rebleeding group the use of antiplatelet therapies was higher (73.1 % vs. 48.9 %). Application of the OTSC in GI bleeding results in a high rate of primary hemostasis. Rebleeding occurs in up to 35 % of patients receiving antithrombotic/anticoagulant therapy but can be managed successfully with further endoscopic treatments. Patients in the rebleeding group were more frequently treated with antiplatelet agents. Radiological or surgical therapy was reserved for a small subgroup not successfully managed by repeated endoscopic therapies. OTSC application is the treatment of choice in high-risk patients when conventional clips used as first-line treatment fail.
对于接受不同抗血栓和/或抗凝治疗方案的患者,由于内源性止血功能失效,胃肠道出血的内镜治疗是一项重大挑战。在这项回顾性研究中,我们报告了在这一高危患者群体中,使用套扎式内镜夹(OTSC)系统治疗上、下消化道出血的成功率。2011年2月至2014年6月期间,75例因活动性胃肠道出血接受OTSC治疗的患者。回顾性分析首次内镜治疗的成功率、再出血事件、其处理以及抗血栓或抗凝治疗的影响。OTSC的应用使所有75例患者实现了即时止血(初次成功率)。然而,34.7%的患者出现了再出血事件,可通过进一步的内镜干预进行治疗。只有3例患者因内镜治疗失败而被送往手术室。再出血组中抗血小板治疗的使用率更高(73.1%对48.9%)。OTSC应用于胃肠道出血可实现较高的初次止血率。接受抗血栓/抗凝治疗的患者中,高达35%会出现再出血,但可通过进一步的内镜治疗成功处理。再出血组患者更频繁地接受抗血小板药物治疗。对于一小部分经反复内镜治疗仍未成功处理的患者,保留放射治疗或手术治疗。当作为一线治疗的传统夹子失败时,OTSC应用是高危患者的首选治疗方法。