Rott Gernot, Boecker Frieder
Radiological Department, Bethesda-Hospital Duisburg, Heerstr. 219, 47053 Duisburg, Germany.
Case Rep Radiol. 2017;2017:2790290. doi: 10.1155/2017/2790290. Epub 2017 Apr 10.
We report on a patient who was referred for port implantation with a two-chamber pacemaker aggregate on the right and total occlusion of the central veins on the left side. Venous access for port implantation was performed via left side puncture of the horizontal segment of the anterior jugular vein system (AJVS) and insertion of the port catheter using a crossover technique from the left to the right venous system via the jugular venous arch (JVA). The clinical significance of the AJVS and the JVA for central venous access and port implantation is emphasised and the corresponding literature is reviewed.
我们报告了一名患者,该患者因右侧双腔起搏器植入及左侧中心静脉完全闭塞而被转诊进行端口植入。端口植入的静脉通路是通过左侧穿刺颈前静脉系统(AJVS)的水平段,并采用交叉技术,经颈静脉弓(JVA)从左侧静脉系统插入端口导管至右侧静脉系统来完成的。强调了AJVS和JVA在中心静脉通路及端口植入方面的临床意义,并对相关文献进行了综述。