Moore Alison
Nurs Stand. 2017 May 10;31(37):26-28. doi: 10.7748/ns.31.37.26.s24.
The NHS in England has 24,000 vacancies for nurses, leaving many trusts with more than 200 posts vacant. But the cumulative impact of a number of factors - from an ageing workforce and pay restraint to Brexit - could make staff shortages a great deal worse in the near future.
英国国民保健制度(NHS)有24000个护士岗位空缺,许多信托机构有200多个岗位无人填补。但从劳动力老龄化、薪酬限制到英国脱欧等一系列因素的累积影响,可能会使人员短缺在不久的将来变得更加严重。