Cheshire James, Kolli Sai
Department of Ophthalmology, Heart of England NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.
University Hospital Birmingham NHS Foundation Trust, Birmingham, UK.
BMJ Case Rep. 2017 May 10;2017:bcr-2017-220024. doi: 10.1136/bcr-2017-220024.
A 47-year-old woman presented with a 4-week history of progressive loss of vision, first manifesting as night blindness. Additionally, the patient reported frequent severe episodes of diarrhoea over the past month. Her medical history included end-stage renal failure for which she was currently on haemodialysis after a failed renal transplant, chronic pancreatitis and autonomic diabetes mellitus. Ophthalmological examination revealed severe bilateral corneal xerosis, bilateral Bitot's spots and inferior ulceration of the right cornea. A diagnosis of xerophthalmia due to vitamin A deficiency was made, most likely due to the presence of small intestinal bacterial overgrowth and the patient's chronic malabsorptive state. Standard management using oral vitamin A tablets was ineffective, resulting in the patient requiring intravenous supplementation. The extent of visual deterioration on presentation and the difficulties encountered managing the patient resulted in the patient's vision failing to improve.
一名47岁女性,有4周渐进性视力丧失病史,最初表现为夜盲。此外,患者报告在过去一个月里频繁出现严重腹泻。她的病史包括终末期肾衰竭,在肾移植失败后目前正在接受血液透析,还有慢性胰腺炎和自主神经病变型糖尿病。眼科检查发现双眼严重角膜干燥、双眼毕脱斑以及右眼角膜下方溃疡。诊断为维生素A缺乏所致的干眼症,很可能是由于小肠细菌过度生长以及患者的慢性吸收不良状态。使用口服维生素A片的标准治疗无效,导致患者需要静脉补充。就诊时视力恶化的程度以及治疗该患者时遇到的困难导致其视力未能改善。