Denk Stephanie, Neher Miriam D, Messerer David A C, Wiegner Rebecca, Nilsson Bo, Rittirsch Daniel, Nilsson-Ekdahl Kristina, Weckbach Sebastian, Ignatius Anita, Kalbitz Miriam, Gebhard Florian, Weiss Manfred E, Vogt Josef, Radermacher Peter, Köhl Jörg, Lambris John D, Huber-Lang Markus S
Institute of Clinical and Experimental Trauma-Immunology, University Hospital Ulm, 89081 Ulm, Germany.
Department of Immunology, Genetics and Pathology, Rudbeck Laboratory, Uppsala University, 751 85 Uppsala, Sweden.
J Immunol. 2017 Jun 15;198(12):4846-4854. doi: 10.4049/jimmunol.1700393. Epub 2017 May 10.
During sepsis, excessive activation of the complement system with generation of the anaphylatoxin C5a results in profound disturbances in crucial neutrophil functions. Moreover, because neutrophil activity is highly dependent on intracellular pH (pH), we propose a direct mechanistic link between complement activation and neutrophil pH In this article, we demonstrate that in vitro exposure of human neutrophils to C5a significantly increased pH by selective activation of the sodium/hydrogen exchanger. Upstream signaling of C5a-mediated intracellular alkalinization was dependent on C5aR1, intracellular calcium, protein kinase C, and calmodulin, and downstream signaling regulated the release of antibacterial myeloperoxidase and lactoferrin. Notably, the pH shift caused by C5a increased the glucose uptake and activated glycolytic flux in neutrophils, resulting in a significant release of lactate. Furthermore, C5a induced acidification of the extracellular micromilieu. In experimental murine sepsis, pH of blood neutrophils was analogously alkalinized, which could be normalized by C5aR1 inhibition. In the clinical setting of sepsis, neutrophils from patients with septic shock likewise exhibited a significantly increased pH These data suggest a novel role for the anaphylatoxin C5a as a master switch of the delicate pH balance in neutrophils resulting in profound inflammatory and metabolic changes that contribute to hyperlactatemia during sepsis.
在脓毒症期间,补体系统过度激活并产生过敏毒素C5a,导致关键的中性粒细胞功能出现严重紊乱。此外,由于中性粒细胞的活性高度依赖于细胞内pH值(pH),我们提出补体激活与中性粒细胞pH值之间存在直接的机制联系。在本文中,我们证明,在体外将人中性粒细胞暴露于C5a可通过选择性激活钠/氢交换器显著提高pH值。C5a介导的细胞内碱化的上游信号传导依赖于C5aR1、细胞内钙、蛋白激酶C和钙调蛋白,下游信号传导调节抗菌髓过氧化物酶和乳铁蛋白的释放。值得注意的是,C5a引起的pH值变化增加了中性粒细胞对葡萄糖的摄取并激活了糖酵解通量,导致乳酸大量释放。此外,C5a诱导细胞外微环境酸化。在实验性小鼠脓毒症中,血液中性粒细胞的pH值同样碱化,通过抑制C5aR1可使其恢复正常。在脓毒症的临床环境中,感染性休克患者的中性粒细胞同样表现出pH值显著升高。这些数据表明,过敏毒素C5a作为中性粒细胞中微妙pH平衡的主开关具有新的作用,导致深刻的炎症和代谢变化,这些变化在脓毒症期间导致高乳酸血症。