Borm P J, Palmen N, Engelen J J, Buurman W A
Department of Occupational Medicine, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Am Rev Respir Dis. 1988 Dec;138(6):1589-94. doi: 10.1164/ajrccm/138.6.1589.
It is generally accepted that fibrotic lung diseases are mediated by macrophage-derived cytokines. We investigated the release of the monokine tumor necrosis factor-alpha (TNF) from blood monocytes in a group of 66 coal miners and 12 non-dust-exposed individuals. Twenty-seven miners had simple Coal Workers' Pneumoconiosis (CWP). Control miners (n = 39) were matched with respect to age, years underground, and smoking. Monocytes were assayed for TNF release, spontaneously or in response to soluble (endotoxin) or particulate (coal mine dust, silica) stimulation. TNF was measured with a TNF-specific ELISA. Monocytes of all subjects responded to stimulants by the release of TNF. Dust-exposed controls' monocytes revealed higher TNF release as compared to normal controls. The greatest discriminator between control miners and cases (CWP) was coal mine dust-induced TNF release. Interestingly, the largest difference was observed between controls and those cases with a small number of opacities (0/1, 1/0, 1/1, and 1/2), giving an odds ratio of 6.3 to find an individual with a "high" dust-induced TNF release in the patient group.
一般认为,肺纤维化疾病是由巨噬细胞衍生的细胞因子介导的。我们研究了66名煤矿工人和12名未接触粉尘个体的血液单核细胞中单核因子肿瘤坏死因子-α(TNF)的释放情况。27名矿工患有单纯性煤工尘肺(CWP)。对照矿工(n = 39)在年龄、井下工作年限和吸烟情况方面进行了匹配。对单核细胞进行检测,观察其自发释放TNF的情况,以及对可溶性(内毒素)或颗粒性(煤矿粉尘、二氧化硅)刺激的反应。使用TNF特异性酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量TNF。所有受试者的单核细胞均通过释放TNF对刺激物作出反应。与正常对照相比,接触粉尘的对照者的单核细胞显示出更高的TNF释放。对照矿工与病例(CWP)之间最大的区别在于煤矿粉尘诱导的TNF释放。有趣的是,在对照者与那些有少量阴影(0/1、1/0、1/1和1/2)的病例之间观察到最大差异,在患者组中找到一名“高”粉尘诱导TNF释放个体的优势比为6.3。