Praet M, Calderon P B, Pollakis G, Roberfroid M, Ruysschaert J M
Laboratoire de Chimie-Physique des Macromolécules aux Interfaces, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Biochem Pharmacol. 1988 Dec 15;37(24):4617-22. doi: 10.1016/0006-2952(88)90329-2.
Beef heart mitochondria were incubated with ADM and NADH. An adriamycin semiquinone radical was detected using ESR spectroscopy. The semiquinone radical production rate is decreased upon addition of a scavenger (AD 20) in the reaction medium. NMRI mice were treated with AD 20 (70 mg/kg, i.p.) 15 min prior ADM injection (20 mg/kg, i.p.) or with ADM alone. Heart mitochondria were isolated 48 hr later. The enzymatic activities of complex I-III and complex IV of the mitochondrial respiratory chain were strongly depressed in animals receiving ADM alone, whereas these activities were almost completely restored in animals receiving AD 20 and ADM. Fluorescence depolarization measurements indicated that only mice treated with ADM alone presented a decreased fluidity of their cardiac mitochondrial membrane.
将牛心线粒体与阿霉素(ADM)和烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)一起孵育。使用电子顺磁共振波谱法检测到阿霉素半醌自由基。在反应介质中加入清除剂(AD 20)后,半醌自由基的产生速率降低。在腹腔注射阿霉素(20 mg/kg)前15分钟,给NMRI小鼠腹腔注射AD 20(70 mg/kg),或仅注射阿霉素。48小时后分离心脏线粒体。单独接受阿霉素的动物中线粒体呼吸链复合体I-III和复合体IV的酶活性受到强烈抑制,而在接受AD 20和阿霉素的动物中,这些活性几乎完全恢复。荧光去极化测量表明,只有单独接受阿霉素治疗的小鼠其心脏线粒体膜流动性降低。