Laboratory of Clinical Chemistry and Haematology, Rijnstate Hospital, P.O. Box 9555, 6800 TA Arnhem, The Netherlands.
Clin Chim Acta. 2017 Aug;471:6-11. doi: 10.1016/j.cca.2017.05.005. Epub 2017 May 7.
Clinical laboratories are regularly requested to inspect uncommon body fluids obtained from patients because clinicians are uncertain as to the origin of the collected material. They may need this information for the actual diagnosis, to confirm a supposition, or for guiding treatment and invasive operations like draining and puncturing. Often there is also a need to know more precisely what is going on in the cavity that gave rise to the fluid, for instance a local infection or metastasis, or whether the cavity is connected to organs or fluid compartments nearby etcetera. The results of the laboratory investigations often have () direct consequences. As the investigation of uncommon body fluids is distinct from routine laboratory analyses it requires special attention. This paper presents an overview of the characteristics of uncommon human body fluids, constituents useful as markers for recognizing and differentiating fluids and considerations that have to be taken into account when interpreting the results of analyses. In addition a number of practical recommendations for approaching the task of identifying uncommon body fluids are given.
临床实验室经常被要求检查从患者那里获得的不常见体液,因为临床医生不确定所收集材料的来源。他们可能需要这些信息来进行实际诊断、证实假设,或指导治疗和有创操作,如引流和穿刺。通常还需要更精确地了解引起液体的腔体内的情况,例如局部感染或转移,或者腔是否与附近的器官或液体隔室等相连等等。实验室检查的结果往往有()直接的后果。由于不常见体液的检查与常规实验室分析不同,因此需要特别注意。本文概述了不常见人体体液的特征、可用作识别和区分体液的标志物以及在解释分析结果时需要考虑的因素。此外,还提出了一些实用的建议,用于处理识别不常见体液的任务。