UCSF Department of Family & Community Medicine, San Francisco, California.
Office of Population Affairs (OPA), Department of Health and Human Services, Rockville, Maryland.
Womens Health Issues. 2017 Jul-Aug;27(4):392-399. doi: 10.1016/j.whi.2017.03.011. Epub 2017 May 8.
Family planning providers have an important role to play in the response to the public health challenge posed by Zika. In the United States, there are high rates of unintended pregnancy, especially in states most at risk for mosquito-borne transmission of the Zika virus. This paper describes efforts by eight of these states (Arizona, California, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, South Carolina, and Texas) to build capacity for quality family planning care in the context of Zika.
Drawing on resources developed by the Office of Population Affairs, including a toolkit for family planning care in the context of Zika, agencies and stakeholders involved in the family planning delivery system in Southern states at risk for mosquito-borne transmission met over several months in the summer of 2016 to coordinate efforts to respond to the risk of Zika in their jurisdictions.
Through proactive communication and collaboration, states took steps to integrate Zika-related family planning care, including screening for Zika risk and providing appropriate, client-centered counseling. Challenges faced by the states included not having family planning included as a component of their state's Zika response effort, limited funding for family planning activities, and the need for robust communication networks between multiple state and federal agencies.
The efforts described in this paper can help other states to integrate family planning into their Zika response. This is relevant to all states; even when mosquito-borne transmission is not occurring or expected, all states experience travel-related and sexually transmitted Zika infections.
计划生育服务提供者在应对寨卡病毒对公共卫生造成的挑战方面发挥着重要作用。在美国,意外怀孕率很高,尤其是在最容易通过蚊子传播寨卡病毒的州。本文介绍了这八个州(亚利桑那州、加利福尼亚州、佛罗里达州、佐治亚州、路易斯安那州、密西西比州、南卡罗来纳州和德克萨斯州)在寨卡病毒背景下为建立优质计划生育服务能力所做的努力。
利用人口事务办公室开发的资源,包括寨卡病毒背景下计划生育护理工具包,在面临蚊子传播风险的南部各州的计划生育提供系统中参与的机构和利益攸关方在 2016 年夏天的几个月里多次开会,协调在各自管辖范围内应对寨卡病毒风险的努力。
通过积极的沟通和协作,各州采取措施整合与寨卡相关的计划生育护理,包括寨卡风险筛查和提供适当的、以客户为中心的咨询。各州面临的挑战包括没有将计划生育纳入其州寨卡应对工作的组成部分、计划生育活动资金有限,以及需要在多个州和联邦机构之间建立强大的沟通网络。
本文描述的努力可以帮助其他州将计划生育纳入其寨卡应对措施。这与所有州都有关;即使蚊子传播没有发生或预期发生,所有州都经历与旅行相关的和性传播的寨卡感染。