Schädler Dirk, Miestinger Georg, Becher Tobias, Frerichs Inéz, Weiler Norbert, Hörmann Christoph
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, Germany.
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital St. Pölten, St. Pölten, Austria.
BMJ Open. 2017 May 10;7(5):e014742. doi: 10.1136/bmjopen-2016-014742.
Automated control of mechanical ventilation during general anaesthesia is not common. A novel system for automated control of most of the ventilator settings was designed and is available on an anaesthesia machine.
The 'Automated control of mechanical ventilation during general anesthesia study' (AVAS) is an international investigator-initiated bicentric observational study designed to examine safety and efficacy of the system during general anaesthesia. The system controls mechanical breathing frequency, inspiratory pressure, pressure support, inspiratory time and trigger sensitivity with the aim to keep a patient stable in user adoptable target zones. Adult patients, who are classified as American Society of Anesthesiologists physical status I, II or III, scheduled for elective surgery of the upper or lower limb or for peripheral vascular surgery in general anaesthesia without any additional regional anaesthesia technique and who gave written consent for study participation are eligible for study inclusion. Primary endpoint of the study is the frequency of specifically defined adverse events. Secondary endpoints are frequency of normoventilation, hypoventilation and hyperventilation, the time period between switch from controlled ventilation to assisted ventilation, achievement of stable assisted ventilation of the patient, proportion of time within the target zone for tidal volume, end-tidal partial pressure of carbon dioxide as individually set up for each patient by the user, frequency of alarms, frequency distribution of tidal volume, inspiratory pressure, inspiration time, expiration time, end-tidal partial pressure of carbon dioxide and the number of re-intubations.
AVAS will be the first clinical study investigating a novel automated system for the control of mechanical ventilation on an anaesthesia machine. The study was approved by the ethics committees of both participating study sites. In case that safety and efficacy are acceptable, a randomised controlled trial comparing the novel system with the usual practice may be warranted.
DRKS DRKS00011025, registered 12 October 2016; clinicaltrials.gov ID. NCT02644005, registered 30 December 2015.
全身麻醉期间机械通气的自动控制并不常见。一种用于自动控制大多数呼吸机设置的新型系统已被设计出来,并且可在麻醉机上使用。
“全身麻醉期间机械通气的自动控制研究”(AVAS)是一项由国际研究者发起的双中心观察性研究,旨在检验该系统在全身麻醉期间的安全性和有效性。该系统控制机械呼吸频率、吸气压力、压力支持、吸气时间和触发灵敏度,目的是使患者在用户可接受的目标范围内保持稳定。成年患者,美国麻醉医师协会身体状况分级为I、II或III级,计划在全身麻醉下进行上肢或下肢择期手术或外周血管手术,且不采用任何额外的区域麻醉技术,并已书面同意参与研究,符合纳入研究的条件。该研究的主要终点是特定定义不良事件的发生率。次要终点包括正常通气、通气不足和通气过度的发生率,从控制通气切换到辅助通气的时间间隔,患者实现稳定辅助通气的时间,潮气量在目标范围内的时间比例,用户为每个患者单独设置的呼气末二氧化碳分压,警报频率,潮气量、吸气压力、吸气时间、呼气时间、呼气末二氧化碳分压的频率分布以及再次插管的次数。
AVAS将是第一项研究麻醉机上新型机械通气自动控制系统的临床研究。该研究已获得两个参与研究地点的伦理委员会批准。如果安全性和有效性可以接受,可能有必要进行一项将该新型系统与常规做法进行比较的随机对照试验。
德国临床试验注册中心DRKS DRKS00011025,于2016年10月12日注册;美国国立医学图书馆临床试验注册中心ID. NCT02644005,于2015年12月30日注册。