Fiala Martin
Department of Cardiology, Center of Cardiovascular Care, Brno, Czech Republic. Department of Internal Medicine and Cardiology, University Hospital, Brno, Czech Republic.
J Atr Fibrillation. 2016 Oct 31;9(3):1473. doi: 10.4022/jafib.1473. eCollection 2016 Oct-Nov.
Persistent and long-standing persistent atrial fibrillation evolves from complex arrhythmogenic substrate and sources. Multiple studies have shown improved freedom from arrhythmia recurrences if sinus rhythm had been restored during the index ablation; however, such harder procedural endpoint requires laborious stepwise approach almost invariably pursuing non-pulmonary-vein sources. Longer-term conversion of persistent atrial fibrillation into sinus rhythm is associated with significant improvement in major indices of hemodynamic and functional status; these indices also represent major predictors of cardiovascular mortality. Optimal ablation techniques and strategies preserving most of the individual potential for functional improvement need to be established.
持续性和长期持续性心房颤动由复杂的致心律失常基质和起源发展而来。多项研究表明,如果在初次消融期间恢复窦性心律,心律失常复发的自由度会提高;然而,这样更严格的手术终点几乎总是需要费力的逐步方法来寻找非肺静脉起源。将持续性心房颤动长期转为窦性心律与血流动力学和功能状态的主要指标显著改善相关;这些指标也是心血管死亡率的主要预测因素。需要建立能保留个体大部分功能改善潜力的最佳消融技术和策略。