Rath W, Adelmann-Grill B C, Pieper U, Kuhn W, Osmers R
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Goettingen, FRG.
Acta Physiol Hung. 1988;71(4):491-5.
Collagen degradation has been suggested to play an important role in the process of cervical ripening at term. After giving informed consent tissue samples were taken from the posterior lip of 10 non-pregnant women of child-bearing age, 10 women having a termination of pregnancy at 9-12 weeks' gestation and 12 women who had had normal spontaneous deliveries at term. Collagenase activity was measured by a specific technique using native, triple helical collagen. Proteolytic activity was determined with commercially available 14C-methaemoglobin as substrate. For identification of collagen fragments SDS-polyacrylamid-gel-electrophoresis was performed using a modified Laemmli-technique. Collagenase and protease activity were found in all extracts of the different groups. There was a marked increase in enzymatic activities in the postpartum tissue samples suggesting that significant collagen breakdown had taken place. The absence of typical collagen fragments in the SDS-electrophoresis seemed to be due to a very rapid further degradation of the fragments by proteases into small peptides which then readily left the cervix. The present findings confirm the essential role of proteolytic enzymes in cervical dilatation at term.
胶原蛋白降解被认为在足月宫颈成熟过程中起重要作用。在获得知情同意后,从10名育龄非妊娠妇女的宫颈后唇、10名妊娠9 - 12周行人工流产的妇女以及12名足月自然分娩的妇女身上采集组织样本。使用天然三螺旋胶原蛋白通过特定技术测量胶原酶活性。以市售的14C - 高铁血红蛋白为底物测定蛋白水解活性。为鉴定胶原片段,采用改良的Laemmli技术进行SDS - 聚丙烯酰胺凝胶电泳。在不同组的所有提取物中均发现了胶原酶和蛋白酶活性。产后组织样本中的酶活性显著增加,表明发生了显著的胶原蛋白分解。SDS电泳中缺乏典型的胶原片段似乎是由于蛋白酶将片段迅速进一步降解为小肽,这些小肽随后很容易离开宫颈。目前的研究结果证实了蛋白水解酶在足月宫颈扩张中的重要作用。