Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Chimica, Via Giuria 7, 10125 Torino, Italy.
Centro Conservazione e Restauro "La Venaria Reale", Via XX Settembre 18, Venaria Reale, Torino, Italy.
J Colloid Interface Sci. 2017 Oct 1;503:1-9. doi: 10.1016/j.jcis.2017.04.094. Epub 2017 May 2.
The degradation process involving the formation of metal soaps in drying oils is a well-known problem due to cations from pigments reacting with free fatty acids from the oil. The aggregation of these carboxylates in semi-crystalline structures can lead to eruptions through the paint layers and 'blooming' on the surface. In this work, the metal soaps formation in presence of natural resins has been assessed and studied by means of Fourier transform infrared spectroscopy with experiments concerning the ageing of drying oil and different natural resins (shellac, dammar and colophony) in the presence of common historic pigments (smalt, ochre, umber, azurite, lead white, zinc white and titanium white). Mixtures of resins and pigments have been exposed to photo-ageing in solar box up to 1000h, thermal ageing at 50°C up to 1100h and 6month of room conditions exposure as reference. The decrease in the intensity of the carbonyl band in the spectra, as well as the contemporary increase of the metal carboxylates (in the range from 1500 to 1650cm) absorption bands, were used as the main indicators of metal soap formation. It has been observed that some pigments, particularly zinc white and smalt, present a 'catalytic' effect favouring the simultaneous formation of associated oxalates. The formation of oxalates and different degradation products from natural resins in the presence of pigments is particularly important, as it deeply affects the removability of varnishes and, more generally, the cleaning processes. Moreover, it permanently modifies the interface between painting and varnish layers as well as the aesthetic aspects of the painted surfaces. The influence of natural resins reactivity with pigments and their role in the oxalate formation is an issue still unexplored.
在干性油中,由于颜料中的阳离子与油中的游离脂肪酸反应,会导致皂化反应,从而形成金属皂,这是一个众所周知的问题。这些羧酸盐在半晶态结构中的聚集会导致漆膜爆裂和表面“发花”。在这项工作中,通过傅里叶变换红外光谱法评估了天然树脂存在下金属皂的形成,并通过实验研究了干性油和不同天然树脂(紫胶、达玛和松香)在常见历史颜料(群青、赭石、土黄、蓝铜矿、铅白、锌白和钛白)存在下的老化。树脂和颜料的混合物在太阳能箱中进行光老化,直至 1000 小时,在 50°C 下进行热老化,直至 1100 小时,并进行 6 个月的室温条件暴露作为参考。光谱中羰基带的强度降低,以及金属羧酸盐(在 1500 到 1650cm 范围内)吸收带的同时增加,被用作金属皂形成的主要指标。研究发现,一些颜料,特别是锌白和群青,具有“催化”作用,有利于同时形成配合物草酸盐。在颜料存在下,天然树脂形成草酸盐和不同的降解产物是非常重要的,因为它会深刻影响清漆的去除性,更普遍地说,会影响清洁过程。此外,它还会永久改变绘画层和清漆层之间的界面以及绘画表面的美学方面。天然树脂与颜料的反应性及其在草酸盐形成中的作用是一个尚未探索的问题。