Lua Lannah L, Tran Kevin, Desai Jyoti
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Nevada School of Medicine, Las Vegas, Nevada, USA.
J Obstet Gynaecol Res. 2017 Jul;43(7):1227-1231. doi: 10.1111/jog.13331. Epub 2017 May 15.
Thoracic endometriosis syndrome (TES) is a rare disorder presenting with catamenial pneumothorax, hemothorax, hemoptysis or pulmonary nodules. Bilateral involvement is uncommon, and only a very few cases have been reported in the literature. We report a case of bilateral catamenial hemothorax in a patient with recurrent thoracic endometriosis. Despite multiple surgical interventions, the patient continued to develop hemopneumothorax coinciding with menses. Remission was finally achieved with the addition of gonadotropin-releasing hormone agonist, highlighting the effectiveness of postoperative adjuvant hormone therapy and supporting a combined surgical and medical approach in the treatment of TES in patients who desire future fertility.
胸段子宫内膜异位症综合征(TES)是一种罕见的疾病,表现为经期气胸、血胸、咯血或肺结节。双侧受累并不常见,文献中仅报道过极少数病例。我们报告一例复发性胸段子宫内膜异位症患者出现双侧经期血胸的病例。尽管进行了多次手术干预,但患者在月经期间仍持续发生血气胸。最终加用促性腺激素释放激素激动剂后病情缓解,这突出了术后辅助激素治疗的有效性,并支持对有生育意愿的TES患者采用手术和药物联合治疗方法。