McAra-Couper Judith, Gilkison Andrea, Fielder Anna, Donald Heather
Faculty of Health & Environmental Sciences, Auckland University of Technology, Private Bag 92006, Auckland 1142, New Zealand.
Auckland University of Technology, Faculty of Health & Environmental Sciences, New Zealand.
Nurse Educ Pract. 2017 Jul;25:57-63. doi: 10.1016/j.nepr.2017.05.002. Epub 2017 May 8.
The Midwifery Development Education Service was established in the Birthing Unit at Middlemore Hospital in South Auckland New Zealand in 2007. The service is unique in the New Zealand midwifery context for the way it operates as a collaboration between the education and health provider to optimise the clinical learning experience of student midwives. This paper reports on the evaluation of the Midwifery Development Education Service that was undertaken in 2015. The evaluation captured the views and experience of students and midwives who had been involved with, or had worked alongside, the service. A mixed-method approach was adopted for the evaluation study, comprising of an anonymous on-line survey, qualitative interviews and focus group discussion. Considerable satisfaction with the service was identified. This article draws attention to participants' perceptions of the service as supporting student midwives; the significance of quality time in the provision of the clinical midwifery education; the situating of the service at a unique vantage point (overseeing the needs of the university and the hospital) and its impact upon the learning culture of education within the unit. A potential tension is also identified between the provision of a supportive learning environment and the assessment of student performance.
助产士发展教育服务于2007年在新西兰南奥克兰的Middlemore医院分娩单元设立。该服务在新西兰助产士领域独具特色,其运作方式是教育机构与医疗服务提供者合作,以优化助产专业学生的临床学习体验。本文报告了2015年对助产士发展教育服务进行的评估。该评估收集了参与该服务或与该服务并肩工作的学生和助产士的看法和经验。评估研究采用了混合方法,包括匿名在线调查、定性访谈和焦点小组讨论。结果显示对该服务满意度颇高。本文提请注意参与者对该服务支持助产专业学生的看法;高质量时间在提供临床助产教育中的重要性;该服务处于独特有利位置(兼顾大学和医院的需求)及其对该单元内教育学习文化的影响。此外,还发现了在提供支持性学习环境与评估学生表现之间存在潜在的矛盾。