Guzik Grzegorz
Department of Oncological Orthopaedics, Specialist Hospital in Brzozów - Podkarpacie Oncological Centre, Poland.
Ortop Traumatol Rehabil. 2017 Apr 12;19(2):137-144. doi: 10.5604/15093492.1238001.
Malignant tumours particularly often metastasise to the spine, causing considerable pain and limiting the patient's physical function. Standard therapy consists in surgical treatment with adjuvant radiotherapy. The qualification for surgery is a multifaceted process and detailed analysis of the morphology of the metastasis is a key factor. Numerous types of classification of metastatic lesions exist, among which the Tomita system, based on MRI findings, appears to be the most practical. The aim of this paper is to present the current incidence of different morphological types of metastases as classified by the Tomita system.
This work was based on cases treated at the Department of Oncological Orthopaedics of the Specialist Hospital in Brzozów - Podkarpacie Oncological Centre from 2010-2015. A total of 854 patients with spinal metastases were hospitalised at the department. All patients underwent a CT and MRI of the spine and their metastatic lesions were classified as one of the 7 types described by Tomita. The incidence of different morphological types of metastases per type of the primary tumour was also determined.
Most patients treated at the department had advanced disease as a result of diagnostic delays. Types T3-T7 were found in 91% of the patients and T7 in 44%. The highest incidence of advanced disease was seen among patients with breast cancer and myeloma. Higher pain severity and incidence of neurological complications were noted in patients with multisite lesions. Neurological deficits were diagnosed in 228 patients, of whom 68% were classified as Type T6 or T7. Most of the T6/T7 patients were unable to walk unassisted and required constant help from their family or medical staff.
The Tomita system allows for easy and clear classification of the morphology of malignant metastases. 66% of patients treated at our department had multisite T6 or T7 metastases.
恶性肿瘤尤其常转移至脊柱,导致严重疼痛并限制患者的身体功能。标准治疗包括手术治疗及辅助放疗。手术资格认定是一个多方面的过程,对转移灶形态的详细分析是关键因素。存在多种转移性病变的分类方式,其中基于磁共振成像(MRI)结果的富田(Tomita)系统似乎最为实用。本文旨在呈现按富田系统分类的不同形态类型转移灶的当前发病率。
本研究基于2010年至2015年在布罗佐夫 - 喀尔巴阡肿瘤中心专科医院肿瘤骨科治疗的病例。该科室共收治了854例脊柱转移患者。所有患者均接受了脊柱CT和MRI检查,其转移灶被分类为富田描述的7种类型之一。还确定了每种原发肿瘤类型中不同形态类型转移灶的发病率。
由于诊断延迟,该科室治疗的大多数患者病情已进展。91%的患者发现为T3 - T7型,44%为T7型。乳腺癌和骨髓瘤患者中晚期疾病的发病率最高。多部位病变患者的疼痛严重程度和神经并发症发生率更高。228例患者被诊断为神经功能缺损,其中68%被分类为T6或T7型。大多数T6/T7型患者无法独立行走,需要家人或医护人员的持续帮助。
富田系统能够轻松、清晰地对恶性转移灶的形态进行分类。在我们科室接受治疗的患者中,66%患有多部位T6或T7转移灶。