Schout Gert, Meijer Ellen, de Jong Gideon
a Department of Medical Humanities , EMGO+, VU University Medical Centre , Amsterdam , The Netherlands.
b School of Nursing and Midwifery, Edith Cowan University , Perth , Australia.
Issues Ment Health Nurs. 2017 Jun;38(6):480-485. doi: 10.1080/01612840.2017.1282996. Epub 2017 Feb 27.
Worldwide, there is a growing emphasis on reducing coercion and involving social networks in the care of mental health clients. Nurses should encourage their clients to regain control over their lives, preferably with less coercion and with help from their social network. During four years, a Dutch evaluation study was deployed to determine the applicability of mobilising help from social networks of people with psychiatric problems. Specifically the potential of Family Group Conferencing was examined. In this discursive article the question, 'what Family Group Conferencing adds to the existing methods that aim to reduce coercion in mental health care and promote inclusion' is addressed.
在全球范围内，人们越来越强调减少强制手段，并让社会网络参与到心理健康服务对象的护理中。护士应鼓励他们的服务对象重新掌控自己的生活，最好减少强制手段，并借助其社会网络的帮助。在四年时间里，荷兰开展了一项评估研究，以确定动员有精神问题者的社会网络提供帮助的适用性。具体考察了家庭小组会议的潜力。在这篇论述性文章中，探讨了“家庭小组会议对旨在减少精神卫生保健中的强制手段并促进融入的现有方法有何补充作用”这一问题。
